molto tempo (grammatica)

Il mio studente ha detto:

“Loro guarda i cartoni animati per molto tempo “

ma lho corretto in:

“Guardano i cartoni animati per molto tempo”.

Il mio studente ha risposto, ma possiamo dire:

“Ho speso molto tempo a farlo “.

Perché è sbagliato dire “ Guardano i cartoni animati per molto tempo “?

Non sono sicuro del motivo grammaticale qui. O mi sbaglio?

Qualche consiglio sarebbe utile!

Rispondi

molto tempo si riferisce a una quantità o quantità di tempo.

Ha trascorso molto tempo a creare cena.

Nota che il verbo è spend .

Ciò che è richiesto nella frase del tuo studente è una lunghezza continua di tempo, come hai giustamente sottolineato, poiché il riferimento è in una misura non a una quantità.

Hanno guardato i cartoni animati per molto tempo.

Non “diciamo:

Questa è una scala molto ampia. ungrammatical

ma

Questo è un scala lunga.

E non “diciamo:

Questo è un sacco di soldi! ungrammatical

ma

Questo è un un sacco di soldi!

Eppure è possibile parlare di tempo come una quantità che può essere divisa:

Quando erano in vacanza pioveva tutta la settimana, quindi guardavano i cartoni animati per la maggior parte del tempo .

Nota luso dellarticolo , che si riferisce a un determinato periodo di tempo. la maggior parte delle volte fa riferimento a una porzione di quella specifica quantità di tempo.

Quindi, il tuo studente deve comprendere la differenza semantica tra estensione e importo .

Divertiti a spiegarlo!

Commenti

  • Grazie mille! Ora posso spiegarlo al mio studente in una questione molto più organizzata … sarà sicuramente molto divertente spiegarlo, che ' è di sicuro.
  • Potrebbe valere la pena notare una differenza tra " per molto tempo " e " la maggior parte delle volte " – il primo è un periodo continuo, mentre il secondo può essere composto da molti periodi più piccoli.
  • Sì, Toby, bene punto. Molte volte si intende che " spesso ".

Risposta

Beh, in realtà, lopzione migliore sarebbe quella di dire,

Guardano molto i cartoni animati.

“Guardano i cartoni animati per molto tempo” suona un po strano perché “per molto tempo” implica qualche esempio specifico di qualcosa che accade mentre Present Simple implica che qualcosa sta accadendo regolarmente.

Si potrebbe dire,

Guardano i cartoni animati per lunghi periodi di tempo.

“Per molto tempo” sarebbe corretto in frasi come questa,

– Per molto tempo questo metodo è stato considerato uno dei migliori disponibili.

– Mi ignora da molto tempo.

Nota come in entrambi i casi stiamo parlando di una singola istanza di qualcosa: un singola situazione.

“Un sacco di tempo” sarebbe corretto nelle seguenti frasi,

– Molto tempo è stato sprecato.

– Non ho molto tempo.

Tieni presente che “molto tempo” è non un avverbiale con un significato temporale in uno di questi casi. È un soggetto o un oggetto.

(E, “per molto tempo” è ovviamente sbagliato.)

Commenti

  • Guardano i cartoni animati molto il tempo.
  • @Lambie Ma ancora una volta, mi sento come quando " la maggior parte delle volte " viene utilizzato avverbialmente, significa " spesso " anziché " lunghi periodi di tempo ".E ' non sono sicuro che OP e il suo studente volessero dire " spesso " oppure " passano lunghe serate a guardare i cartoni animati ".
  • Hmm … questo mi ha davvero fatto pensare perché sebbene Sono ' madrelingua inglese, non ' non credo che sarebbe così strano dire " Guardano i cartoni animati per molto tempo " quindi questo è probabilmente un errore comune (?). ' starò attento. Grazie per il tuo commento! (e cè anche del russo a caso ..? Mi chiedo perché?) @Lambie Penso che il mio studente intendesse dire che (essendo bambini) guardano la TV per lunghi periodi di tempo e don ' t andare fuori (stavamo parlando di tecnologia e bambini). Un sacco di tempo! Questo ' è quello che stavo cercando. Grazie.
  • Ovviamente guardo i cartoni animati a lungo [il mercoledì]. Ad esempio.
  • @Lambie Yeah! Stavo pensando a quel tipo di frase. Sembra naturale dirlo così. Ma, dopotutto, ciò che suona naturale e ciò che è grammaticalmente corretto non ' coincide sempre.

Risposta

  • Fare qualcosa la maggior parte delle volte . [molto tempo] significa in termini di tempo complessivo.

molto tempo significa il tempo che ho a disposizione.

“è idiomatico. È lo stesso di: un orologio di cartoni animati molto, cioè: spesso.

MA: ho guardato i cartoni animati per molto tempo [nella mia vita], ora non lo faccio. [periodo della mia vita].

  • Passo molto tempo a guardare i cartoni animati.

In quello (sopra), molto tempo è simile a molto tempo, ma idiomaticamente diciamo molto tempo e tendiamo non usare molto tempo. Molto tempo viene utilizzato nelle domande .

Passi molto tempo a guardare i cartoni animati? Sì, certamente. Li guardo molto.

Qui ho tralasciato la grammatica.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *