Non grammaticale o grammaticamente errato

Vengono utilizzati entrambi, ma credo che i linguisti preferiscano il primo. Grammaticalità , come mi ha spiegato un linguista, significa “seguire le regole del modello scientifico pertinente che viene utilizzato per descrivere il modo in cui le persone parlano”. Quindi è strettamente dipendente dal modello utilizzato, ma in pratica molti linguisti presumono che vi sia consenso sulla maggior parte degli elementi del modello rilevante, quindi si sovrappone principalmente a “le persone lo usano effettivamente allinterno di un certo gruppo e lo considerano normale”. / p>

La parola “errato” può suggerire che cè qualcosa di sbagliato nel deviare dalla grammatica; Sospetto che i linguisti non usino così tanto perché risentono dellimplicazione. Quindi penso che “è questo il motivo per cui vedrai per lo più non grammaticali .

Commenti

• OED attesta i relativi agrammatismo .
• " Corretto " è un termine di giudizio che presuppone un " standard " di utilizzo che si dovrebbe tentare di emulare nel parlato e nella scrittura monitorati. Almeno secondo coloro che hanno un tale " standard " per vendere. I linguisti non utilizzano i termini " corretto " di " errato " molto, per diversi motivi. Preferiamo studiare il parlato non monitorato, invece di cercare di applicarne alcuni standard personali – e inevitabilmente contraddittori – di " correttezza ". Preferiamo parlare di grammaticalità, che è un concetto molto meglio definito t che ' è ben noto nei circoli tecnici.
• @JohnLawler: Così che ' è quello che ero dicendo, giusto?
• Forse. Non so cosa stavi dicendo. So solo quello che ho visto e ho pensato che potesse esserci unaltra interpretazione, quindi lho pubblicata.
• Posso aggiungere questo come ulteriore prova supportando la tua eccellente risposta.

“Grammaticale” è un modificatore. Supponiamo che qualcuno scriva un articolo scientifico. Se le informazioni contenute nellarticolo sono accurate, ma formulate male, potremmo dire che larticolo era effettivamente corretto ma grammaticalmente errato.

Se qualcuno dovesse farlo correggere le bozze dellarticolo e affermare semplicemente “Questo non è corretto” in base a quale metrica stanno facendo laffermazione? Il contenuto o la sintassi? Includendo il modificatore, ora siamo in grado di chiarire il modo in cui lautore non era corretto.

Grammaticamente errato implica che il lavoro sia effettivamente accurato, ma contiene errori grammaticali.

Grammatico è un termine usato per descrivere una frase o una parola che segue le regole della grammatica. Dire che qualcosa non è grammaticalmente corretto sarebbe come dire che è “giusto sbagliato” o “corretto errato”. Il termine sgrammaticato, invece, suggerisce la frase / parola non è grammaticale o non segue le regole della grammatica.

Commenti

Fornisci una fonte per supportare la tua risposta.
• oh, conosco la fonte. È ' un recente episodio di Gray ' s Anatomy 🙂
• Questo è " corretta " answer!

Secondo il rapporto Ngram fornito da TssSKTo, mostra che “ungrammatical” è ampiamente utilizzato per la frase con grammatica errata ..

Commenti

• Tu avere un As spurio allinizio della frase. Dì solo “Secondo il rapporto Ngram. . . . “

La definizione di sgrammaticato secondo dictionary.com è:

" grammaticalmente errato o imbarazzante; non conforme alle regole o ai principi della grammatica o delluso accettato: una frase non grammaticale. "

Entrambi sono corretti.

Commenti

• Phil, benvenuto in EL & U. Dedica un momento a tour del sito e dai unocchiata alle Domande frequenti .