Una citazione molto nota di William Shakespeare
Uno sciocco pensa di essere saggio, ma un uomo saggio sa di essere uno sciocco.
Il primo tempo va bene – uno sciocco pensa di essere saggio (in quellincomprensione è saggio) . La seconda metà mi ha fatto grattare la testa.
… ma un uomo saggio sa di essere uno sciocco?
Che cosè? Perché un uomo saggio dovrebbe mai riconoscere di essere uno sciocco? Cosa mi manca?
Commenti
- Un uomo saggio è abbastanza saggio da sapere che in realtà non sa nulla (è uno sciocco). Si riferisce alla consapevolezza e allumiltà che un saggio ha nei confronti della conoscenza e della vita.
- Più un saggio sa, più un saggio sa quanto non sa ' lo so.
- Una volta un saggio disse: Più imparo, meno so.
- Da cui, probabilmente, " lignoranza è una gioia ".
- ' è tutto su effetto Dunning-Kruger .
Risposta
Credo si riferisca a questa citazione di Confucio
“La vera saggezza è sapere ciò che non sai”
– Confucio, detti di Confucio
La realizzazione che il sé manca, che cè sempre di più da imparare e che non si sa quasi tutto, o anche quanto ciò che si pensa di sapere sia il segno distintivo delluomo saggio. Sa che ha ancora molto da imparare (ci sono altri idiomi culturali che lo esprimono).
Risposta
Origine: questo la battuta è tratta dalla commedia di Shakespeare “As You Like It” (5.1) pronunciata da Touchstone, che è un Matto nella commedia, a William.
- Lironia è che Touchstone è un pazzo, eppure sta consigliando a William questo;
i) Un Matto che è stupido e capisce che le sue azioni e il suo comportamento sono solo un atto di follia lo rende saggio, mentre una persona che è stupida e non realista che questo sia un vero sciocco.
ii) Solo uno sciocco si riterrebbe abbastanza saggio, o si considererebbe un uomo saggio, mentre un uomo saggio si considera uno sciocco perché comprende il concetto che cè sempre di più da sapere e da imparare.
iii) Gli sciocchi avevano la licenza per fare commenti offensivi sui membri della corte e, cosa più importante, sul monarca. Ci vuole quindi molto arguzia per usare questo privilegio / potere e ingannare il giorno, e nelle opere di Shakespeare sono stati considerati colui che può vedere chiaramente ed è più informato (uno sciocco si presenta sempre con follia, quindi nessuno sa mai quanto uno sciocco sa).
Risposta
Shakespeare era quasi divino nella sua capacità di tradurre in inglese sentimenti che cristallizzano alcune riconoscibili esperienze umane in un modo nuovo. Ci sono due entità che hanno influenzato linglese più di ogni altra cosa: una è The King James Bible; laltro è William Shakespeare. Questi due ci hanno fornito alcuni dei nostri modi di dire più colorati e divertenti.
Tuttavia, questo sentimento è antico: più impari, meno sai. Lapprendimento, soprattutto una buona parte, può solo servire a mostrarti che cè una quantità infinita di informazioni e che, anche al nostro meglio e più informato, possiamo solo grattare la superficie. Lo voglio sulla mia lapide: “ANCORA non lo so”. La cosa confortante è che nemmeno nessun altro sa tutto. Sono solo gli ignoranti che pensano di sapere tutto, o almeno, tutto ciò che vale la pena sapere.