Commenti
- possibile duplicato di Sillabare o no? . In realtà penso che questo non sia costruttivo, dal momento che ' non esiste una regola assoluta su quali accoppiamenti possono essere uniti in una singola parola o hyhenated, e ' è inutile avere " voti " qui su ogni caso specifico. Segui una guida di stile, se ne hai una, oppure cerca su Google Libri e copia quello che fanno la maggior parte. O prendi la tua decisione.
- @FumbleFingers: Quindi, in pratica quello che ' stai dicendo è che nessuna delle scelte nella mia domanda è sbagliata? Inoltre, ' non mi interessa il sistema di votazione o cosa fa la maggior parte degli altri, mi interessa usare la versione corretta e se nessuna di esse è sbagliata potrei ' averlo appena detto e lho usato come risposta.
- Non era ' t esattamente quello che volevo dire, ma dopo aver seguito il mio stesso consiglio, ' mi limiterò a notare che " come nota a margine " è circa 30 volte più comune in Google Libri rispetto alla versione composta da una sola parola. GB indicizza i trattini come spazi, ma se segui quel link penso che ' sarai daccordo con la maggior parte delle persone don ' t sillabalo. Non ' in realtà capisco perché ' includi qui le maiuscole variabili.
- @F: Sembra tre versioni del caso del titolo per me. Cè ' in realtà un quarto: " Nota a margine " e se questo oppure " Nota a margine " è " corretta " dipende dal manuale di stile utilizzato.
- Possibile duplicato di " Sidenote per Mac "
Risposta
Da Merriam -Webster “s 3rd Unabridged:
Voce principale: sidenote
Funzione: sostantivo
: una nota di riferimento che si trova a lato margine o una pagina di solito in un tipo più piccolo del testo
Questo è linglese americano standard.