Commenti
- Preferisco 3 ° , ma ho visto 3d per questo. Forse più comunemente nella scrittura del XIX secolo.
- Semplicemente interessante, qual è il motivo dei voti negativi? È ' una domanda corretta su utilizzo e grammatica …
Risposta
È normale rappresentare il terzo come terzo , non “3d”. Questultimo potrebbe essere usato se una lingua straniera fosse tradotta da qualcuno che è abituato a usare un solo carattere per rappresentare un ordinale (ad esempio, in italiano).
Questo è supportato da un Google Ngram confrontando 3rd con 3d . Il primo si verifica più spesso, anche se “3d” potrebbe avere un significato come “tridimensionale”. Il gran numero di occorrenze del diciannovesimo secolo è probabilmente spiegato dal fatto che “3d” è “tre pence”, un importo in valuta così comune che aveva proprio moneta dal 1550 al 1967 circa.
Commenti
- Notare che la rd parte è spesso scritta come un apice.
- Il fatto interessante non possiamo ice da Google Ngram è che il 3d era più popolare in inglese americano e terzo – in inglese britannico.
Answer
Per essere polemico sui secoli precedenti ho cercato su Google “1 ° 2d e 3d” …
Una mappa del 1863, intitolata:
Gettysburg Battlefield. Battaglia combattuta a Gettysburg, Pa. 1 ° luglio, 2d & 3d 1863 dagli eserciti federale e confederato comandati rispettivamente da Genl. G. G. Meade e Genl. Robert E. Lee.
volume in la Library of Congress
Registro di indice di Jayne, (edizioni 1a, 2d e 3d) alle pubblicità (1872)
e molti altri …
Commenti
- Buoni risultati, ma per quanto riguarda la grammatica moderna?
- Meno comune, ma non inesistente. Offerte di lavoro da Jaunary, 2013: " Lavoro: Magazzino Generale Operaio 1 ° Turno 2D e 3D "