orgoglio contro orgoglio [chiuso]

Ecco cosa dice lOED:

orgoglio Ora raro. [f. orgoglioso a. + – ness .] La qualità dellessere orgoglioso; orgoglio.

1. Elevata autostima, arroganza, superbia.

   • 1500-20 Dunbar Poesie ix.116, lo considero … In lui esalta arroganza e follia , Prowdnes, derisioun, scorne e vilipentioun.
   • 1552 Latimer Serm. Vangeli iv. 173 Cadde … in un odio e fieri contro Dio.
   • 1588 A. King tr. Canisius “Catech . K j, Thair pride è intollerabile.
   • 1860 Pusey Min. Proph. 465 Isaia accumula parole, per esprimere la superbia di Moab … come se dovessimo dire “orgoglio, orgoglio, fierezza, orgoglio”.
   • 1902 EH Cooper 20th Century Bambino xii. (1905) 231 Loro [granchi] dovrebbero essere tenuti in un secchio per una settimana, ha detto un bambino piccolo con fermezza, “per calmare la loro fierezza”.

2. Spettacolo orgoglioso, splendore, magnificenza.

   • 1606 Warner Alb. Eng . xvi. ci. 401 Nature torto da Arte, di Prowdnes più del necessario.

Come si può vedere, luso più recente citato (non menzionato) di orgoglio da un adulto era nel 1606 e si scriveva Prowdnes . LOED dice che “ora è raro”.

Ma quello che dici o scrivi dipende da te, come sempre.

Commenti

• Esiste unaltra definizione di orgoglioso che significa sporgere o essere sollevato. " Il taglio della sega ha lasciato il legno orgoglioso della superficie di un sedicesimo di pollice. " ' d uso orgoglio in descrivere quella qualità piuttosto che orgoglio . Ovviamente ' probabilmente riscriverei la frase per evitarla del tutto …