Origine del termine ' paese miglio '?

Lì ci sono due possibilità: o la difficoltà del terreno rende un miglio di campagna più difficile da percorrere o prima della standardizzazione, le miglia erano più lunghe.

Un esempio del primo tratto da Frederick de Kruger “s 1829 The Villager” s Tale

Il palcoscenico itinerante mi aveva fissato

Entro un miglio da quella chiesa-città;

“T era davvero lungo, un miglio di campagna.

Ma conoscevo bene ogni campo o stile;

Un esempio del secondo viene da The Treasury of Knowledge and Library of Reference nel 1850:

Robin Hood ha sparato un miglio intero e, secondo il suo bardo, un miglio nord-country equivaleva a due miglia previste dalla legge.

Commenti

• Il primo suggerimento ‘ non supporta il significato che un miglio di campagna è un lungo distanza, ma piuttosto che è un viaggio difficile. Infatti, se confrontato per difficoltà relativa, un miglio di campagna sarebbe più breve di un miglio standard.
• @Kylos – Pensavo di averlo detto con ” la difficoltà del terreno rende un miglio di campagna più difficile da percorrere ”
• Sì. Tuttavia , la difficoltà del terreno non equivale a una distanza maggiore e

Questa è una domanda interessante. Non ho una citazione per te, ma ho sempre capito che questo si riferisca al fatto che percorrere un miglio attraverso il paese è molto più arduo della stessa distanza su una strada asfaltata, con molte più curve e tornanti, per non parlare boschetti, ruscelli e coshai.

Commenti

• Allora che ne dici di un ” ocean mile ” o un ” desert mile “? Entrambi hanno difficoltà diverse. Così sarebbe un deserto miglio è più difficile o più facile di un miglio di campagna? Sono cresciuto in campagna e ricordo di aver camminato per miglia in praterie pianeggianti senza alcuna difficoltà maggiore delle strade asfaltate. 🙂

Un miglio di campagna è forse una distanza arbitraria molto più lunga di un miglio vero e proprio per le distanze notevolmente più lunghe tra le case e altri insediamenti nel paese rispetto alle aree meno rurali.

Un miglio di campagna è una distanza esagerata. Mile è dal latino per 1.000 passi [mille passuum] ed è diventato standardizzato in inglese come 1.760 yard. Il termine “miglio di campagna” può essere per analogia con un miglio nautico (un minuto di un grande cerchio della terra; fissato a 6.080 piedi), un miglio irlandese (2.240 iarde), un miglio scozzese (vari, compresi 1.976 iarde), oppure può essere dovuto al fatto che il carattere tortuoso di molte strade di campagna richiede una lunga distanza (superiore a un miglio) da percorrere per viaggiare tra due luoghi che, in linea retta, sono distanti un miglio.

Nel paese il terreno è sgombro e puoi vedere oltre.Pertanto, la gente di città può vedere solo così lontano prima che la vista sia bloccata. Nel paese questo non è un problema. Non esiste una distanza stabilita per un miglio di campagna poiché la distanza che locchio può vedere è variabile con lambiente circostante. In generale locchio può vedere più lontano nel paese, quindi il miglio del paese è considerato una grande distanza.

Si riferisce a il fatto che a causa del modo tortuoso delle strade di campagna, anche se può essere un miglio in linea daria, potrebbero essere necessarie più miglia per arrivare su strada.

Le cose sono più lontane nel paese. Quindi, se mi chiedessi dovera la stazione di servizio. Potrei dire: “Oh, è proprio in fondo alla strada”. In fondo alla strada per me, potrebbe significare 10 miglia di distanza. 10 miglia in città significano una parte completamente diversa della città. 16 miglia in campagna, è giusto in fondo alla strada. In fondo alla strada cè un miglio di campagna.

Non ho altro che prove aneddotiche, avendo camminato ” un miglio di campagna. “Non ci sono montagne in lontananza, solo terre pianeggianti. La distanza sembra protrarsi per parecchio tempo. È unesagerazione dei termini.

Commenti

• Non tutta la campagna è piatta. Non tutte le città hanno montagne in lontananza.

Quando sento questa frase, mi viene sempre in mente quando giocavamo da bambini e si verificava qualcosa di leggermente fuori dalle regole. Era uno dei gag preferiti per lautore del reato sorridere e dichiarare “regole del paese”, prima di continuare come se nulla fosse. Per questo mi sono sempre associato “c ountry “con” approssimato e generoso “. Completamente aneddotico e un po tangente come informazione, ma come abitante di un paese la prima frase ha sempre informato il mio uso di “un miglio di campagna”.

È stato scritto dal cartografo Henry joist nel 1651. Ha stabilito la contea di Essex. Ha calibrato la sua attrezzatura in modo errato, di conseguenza il suo miglio era un miglio e mezzo. Il termine per una distanza più lunga del previsto era originariamente un miglio dellEssex, successivamente cambiato in miglio campestre.

Commenti

• I don ‘ non comprarlo affatto . Molti riferimenti a questo Henry Joist citano la stessa pagina dellEssex Herald . Ma quel ‘ sa ” falsifica ” giornale online (apparentemente ora incorpora The Landfill Tawny Echo ).
• Beh, lho appena sentito alla BBC, che ‘ è abbastanza buono riferimento per me.
• @ Stuey: Forse era un pezzo ironico della BBC. Segui questi link e sono ‘ sicuro che ‘ sarai daccordo ‘ proprio così molto da fare.
• @FumbleFingers – Presumo che ‘ abbia visto youtube.com/watch?v= 27ugSKW4-QQ e quello era panorama.
• @Chris: I ‘ non sono abbastanza abbastanza grande da aver visto quando fu trasmesso originariamente nel 1957. Quindi ‘ lho visto, ma solo in contesti in cui ‘ è ovviamente un pesce daprile . Intendiamoci, ‘ è un villaggio chiamato Colgate a pochi chilometri da dove vivo. Circa una volta ogni decennio, il 1 ° aprile, un nuovo hack che lavora per un giornale locale pensa di pubblicare una storia sullesaurimento delle riserve di dentifricio e sulla chiusura della miniera. Non ci credo mai, però: credo che ‘ ci sia abbastanza da durare per secoli se ‘ stiamo attenti.

Un miglio di campagna è un miglio, ma viaggiare per un miglio nel paese è più una sfida che un miglio in un città a causa del terreno.