Una delle sette abitudini di persone altamente efficaci (secondo Stephen Covey) è:
Cerca prima di capire, poi di essere capito
Qual è lorigine di questa frase? La mia ipotesi è che sia stato ispirato dalla Preghiera di San Francesco che contiene queste parole:
O Divine Master, concedi che io non cerchi tanto
di essere consolato quanto di consolare;
di essere capito come capire;
ma secondo a Wikipedia anche se non si può risalire a più del 1912.
Ha avuto origine allora con Stephen Covey?
Risposta
La “Belle prière à faire pendant la messe” (Una bella preghiera da dire durante la messa) è apparsa, come hai detto, nel 1912. Apparve la prima traduzione in inglese nel 1936 in Living Courageously , un libro di Kirby Page (1890-1957).
Steven Covey è nato il 24 ottobre 1932. Nato in una famiglia religiosa (chiesa mormone) , ha conseguito un dottorato in educazione religiosa da Brigham Young Un diversità. È molto più probabile che Covey lo abbia letto (e forse anche in Living Corageously ) di quanto lo abbia inventato lui stesso.
Potrei osare dire che questo stesso viene insegnato in Proverbi 4: 7 (NASB) :
Linizio della saggezza è: Acquisisci saggezza;
E con tutto la tua acquisizione, ottieni comprensione.
Risposta
Da un saggio a Dominican Università, River Forest, IL Comunità di apprendimento online con un tocco dominicano: sostenendo lapplicazione delletica dominicana allistruzione superiore online
CarrieLynn D. Reinhard e Claire Noonan (Università dominicana)
https://playingwithresearch.com/2016/02/15/online-learning-communities-with-a-dominican-flair/
Timothy Radcliffe ricorda lesempio di San Domenico “frustrato di non essere stato in grado di predicare a [pellegrini tedeschi] perché non capiva il tedesco. E così disse a [fratello Bertrand di Parigi]: “Preghiamo affinché possiamo capirli in modo da poter condividere con loro la buona notizia”. È interessante che Domenico non preghi affinché i tedeschi possano capirlo. “[ 14]
[14] Timothy Radcliffe, Why Go To Church ?: The Drama of the Eucharist (New York: Continuum, 2008), 59.
Commenti
- Sebbene potenzialmente rilevante, questo sembra essere molto più recente di alcuni degli esempi forniti nella domanda …