BLOG

Qual è il significato esatto di “ che calcola ” persona?

Non sono uno psicologo, quindi perdona la domanda stupida. Leggo spesso il " calcolo del " segno attribuito a persone con comportamenti antisociali come gli psicopatici, ma non riesco a capire cosa sia esattamente questa parola significare. Secondo Merriam-Webster , il calcolo " è contrassegnato da unanalisi prudente o da unacuta considerazione dellinteresse personale ". […]

Continue Reading

“ Punta a ” e “ punta a ”

Ho problemi a spiegare la differenza di significato tra “punta a” e “punta a” nelle parole e il mio dizionario di Longman non lo è aiutare, ho paura. Non sono un madrelingua, ma sento che cè una netta differenza; tuttavia lunica cosa che posso dire è che “punta a” sembra più aggressivo mentre “punta a” […]

Continue Reading

Origine di “ Fanculo il cagnolino ”

Wikizionario dice questo di “screw the pooch”: Il termine è stato documentato per la prima volta allinizio Giorni “Mercurio” del programma spaziale statunitense. È venuto da un laureato di Yale di nome John Rawlings che ha contribuito a progettare le “tute spaziali” degli astronauti. La frase è in realtà un imbastardimento di un termine precedente, […]

Continue Reading

' Bone-idle ' – qual è lorigine del significato?

Phrases.org cita Robert Forby nel suo glossario The Vocabulary Of East Anglia , 1830, commentando che la voce non è in grado di menzionare leffettiva dicitura “bone-idle”: Bone-lazy, bone- dolorante, stanco delle ossa, agg. così pigro, dolorante o stanco, che la pigrizia, il dolore o la stanchezza sembrano essere penetrati nelle ossa. Il OED mi […]

Continue Reading

Che cosa sono le “ offerte su carta ”?

Attualmente mi sto preparando per la presentazione del mio primo articolo a una conferenza accademica e “ho appena visto questa tabella di date importanti: Che cosè l “offerta cartacea”? Perché prima della scadenza per linvio? Risposta Nelle conferenze con offerte cartacee, i revisori possono indicare la loro preferenza per ogni documento (ad esempio “Sono” interessato […]

Continue Reading

“ 不客气 ” (b ù k è q ì) vs “ 谢谢 你 ” (xi è xi è nǐ) (Italiano)

A casa in Australia i proprietari dei miei negozi vicini sono da Shanghai e mi ha insegnato un po di cinese. Da loro ho imparato due modi di rispondere a “谢谢” (xièxiè): “不客气” (bù kèqì) “谢谢 你” (xièxiè nǐ) Quindi immagino che questi significhino approssimativamente “tu” sei il benvenuto “,” non menzionarlo “,” esso “s […]

Continue Reading