BLOG

Varie traduzioni di “ ticket ”

La parola inglese ticket (cioè un foglietto di carta usato per concedere laccesso a qualcosa) può essere tradotto in diversi modi in spagnolo: boleto pasaje billete ticket entrada resguardo Quali sono le differenze tra queste parole ? In quali situazioni verrebbe utilizzato ciascuno? In particolare, quali sono appropriati per un biglietto aereo, dellautobus o del […]

Continue Reading

Le luci dei freni e gli indicatori di direzione non ' funzionano (ma le luci di testa e di coda sì) sulla Ford Expedition 1998

Un nostro amico ha appena acquistato una Ford Expedition del 1998. Non funzionante: Lampeggiatori di emergenza Indicatori di direzione Freno luci Tuttavia, le luci anteriori e posteriori funzionano entrambe quando vengono “accese”. Abbiamo testato linterruttore della luce del freno, cè continuità quando il freno viene premuto . La spina che si collega allinterruttore ha una […]

Continue Reading

Qual è il significato dei “ 9 ambiti ”?

Capisco che i 9 regni provengano dalla mitologia norrena. Ma per quanto riguarda lMCU, perché gli Asgardiani dovrebbero persino avere un termine per questo quando si sono chiaramente avventurati oltre quei 9 pianeti specifici? Non riesco a ricordare dove esattamente, ma mi sembra di ricordare Thor che dice qualcosa del tipo “se esistesse nei 9 […]

Continue Reading

Posso portare a bordo calici di vetro?

Mi sono stati regalati dei calici di vetro da un parente e avrei bisogno di riportarli a casa mia su un volo Ryanair. Supponendo che entrino nel mio bagaglio a mano (e probabilmente correndo il rischio che si rompano), sono ammessi a bordo? In teoria non vedo alcuna restrizione, ma se si rompono (intenzionalmente o […]

Continue Reading