Oggi stavo pulendo le persiane e volevo sapere quali sono i componenti principali della polvere. So che è composto da microrganismi e altre particelle, ma non voglio immaginare che sarà $ \ ce {N} $ o $ \ ce {Si} $. Posso immaginarlo altri materiali allesterno della nostra casa potrebbero avere più di un componente […]

Non sono un madrelingua, in un ambiente lavorativo, ho visto i miei colleghi americani usare spesso questo termine in MS-Outlook (organizzazione di riunioni) ed e -mail. Ad esempio, potrebbe apparire nella riga delloggetto di un avviso di riunione: Aggiungi tag su Project-X È equivalente a” mettersi al passo con qualcosa “? Ciò che mi preoccupa […]

Considera le frasi: Non dominano la città, ma la potenziano invece . Non sopraffanno la città, ma la potenziano . Dubito delluso di ma + invece . O sintatticamente è sbagliato? In caso contrario, quale si legge meglio? NB: lo è per un articolo accademico. Risposta Sono entrambi sintatticamente corretti. In termini di stile, la […]

La pattuglia costiera ha una frequenza dedicata per le emergenze che deve essere controllata quasi a tutte le ore e, anche se ricordo, ha avuto un “periodo di silenzio assoluto” per dare la priorità a qualsiasi emergenza possa essere segnalata. Esiste una frequenza dedicata per laviazione? O i MAYDAY devono essere inviati solo alla frequenza […]

Ho 10.000 righe nel mio foglio Google e desidero che la seguente sequenza si ripeta ( senza utilizzare la formula ): A B 1 Q_1 R_1 2 Q_2 R_2 3 Q_3 R_3 . . . . . . 10000 Q_10000 R_10000 Ho esaminato QUESTO articolo, che suggerisce di selezionare le 2 righe e trascinare il […]

Sto eseguendo uno script Perl di terze parti scritto in modo tale da richiedere un file di output per il flag di output, -o. Sfortunatamente, lo script sembra richiedere un file effettivo, ovvero gli utenti devono creare un file vuoto filename.txt con 0 byte e quindi inserire questo file vuoto nella riga di comando dello […]

I ho chiesto a un amico inglese esperto di tradurre una solita espressione nella mia lingua madre (così comè, non così rilevante per il post) che mi ha suggerito: Essere nel limbo . Lunico punto rilevante è che lespressione che ho inviato per la traduzione non ha nulla a che fare con argomenti religiosi. Ho […]

Quando i chitarristi descrivono il suono delle loro chitarre, vengono usati molti termini. Cosa intende un chitarrista quando parla di alti e bassi? Commenti Probabilmente un ottimo esempio di bottom -end è Spinal Tap ' s " Big Bottom ", con doppio contrabbasso Linee. 🙂 Ci sono diverse versioni su YouTube. È ' una canzone […]

Ho notato che in cantonese lì sono due modi per dire “grazie” in base alla situazione. Usi “m goi” se ringrazi qualcuno per un servizio e “do ze” quando ricevi un regalo. Il mandarino ha espressioni simili per ringraziare? Commenti Una distinzione più semplice tra " m goi / ng goi " e " do […]

Quando mi viene chiesto al telefono in una chiamata interurbana “Stai passando una buona giornata?” è una domanda su di me (il mio umore , la mia salute) o del tempo? Supponendo che io “parli con un inglese, cioè … Risposta Si tratta di te, che tu stia parlando con un inglese o un americano: […]