Ricerca di una parola corretta invece di Non inviato che si riferisce a ordini che non sono stati ancora inviati. Non inviato sembra errato poiché non è stato ancora inviato, dando lidea fuorviante che sia stato ritirato o rimosso.
Stavo pensando In sospeso ma sembra che gli ordini siano in attesa di una decisione ma gli ordini semplicemente non sono stati inviati dalla persona / utente. Cè una parola più precisa nel futuro per gli ordini che devono essere inviati?
Commenti
- Forse potresti aiutarci elaborando in quale stato si trovano le persone che eseguono lordine e quanto tempo richiederà probabilmente il processo.
- Se lamministratore elimina laccount di un dipendente. E questo dipendente attualmente ha ordini in attesa che non sono stati ancora inviati. Il sistema richiede allamministratore " Questo utente ha ordini non inviati " non vogliamo perdere quegli ordini eliminando laccount del dipendente ' è legato a.
- Cè qualche motivo per cui non puoi ' utilizzare " non inviato " o " non ancora inviato? " Ha essere una sola parola?
- Ho solo pensato che ci fosse una parola per il futuro di sottomesso.
- Presentato essendo passato … i tempi futuri di esso includerebbe ' submit '
Risposta
Non inviato .
Non inviato sembra errato poiché non è stato ancora inviato dando lidea fuorviante che è stato ritirato o rimosso.
Quelli verrebbero ritirati, non un immesso. La parola che vuoi qui è non inviata .
Commenti
- Vedo, dal punto di vista di OP , scrivi un ordine (ed è in uno stato " salvato "). Quindi a un certo punto si invia lordine e diventa un " inviato " ordine (che potrebbe essere immediatamente dopo averlo scritto, ma non necessariamente ). Se linvio dellordine è stato un errore o se cambi idea, " annulla " lordine e diventa un " ordine " non inviato. Quindi, se, dove funziona OP, un ordine " non inviato " ha la connotazione che si tratta di un ordine che è stato inviato, allora il il processo di invio è stato invertito, quindi OP necessita di una parola diversa per un ordine che non è mai stato inviato.
- @KevinFegan yup, ma ' è in abbondanza attestato utilizza non inviato per indicare non inviato e ritirato per indicare ritirato dopo essere stato inviato.
- Accetto. " Non inviato " sarebbe la mia parola di prima scelta per non inviato o non ancora inviato. ' sto solo dicendo che lOP aveva già familiarità con la parola " non inviata " e sta cercando una parola / frase alternativa (non ambigua) che non significhi anche " ritirata o rimossa " da utilizzare in una situazione dove tutte queste definizioni possono e probabilmente si applicano in tempi diversi (per il suo caso). Lutilizzo di " unsubmitted " nel suo caso richiederebbe anche testo aggiuntivo per disambiguare la parola " non inviato ". Dire a OP che dovrebbero usarlo comunque, anche se probabilmente corretto, non è (molto) utile.
Risposta
Le possibilità includono:
- Elaborazione
- In corso di revisione
- Non inviato
- Attivo
- Interrotto
- Non completato
- Non posizionato
Quale dei due ha più senso di un altro dipende dalla tua situazione specifica. Dobbiamo sapere come può accadere uno stato come questo.
Modifica: in base al tuo commento alla domanda aggiuntiva, suggerirei di utilizzare la frase “Il cliente ha ordini attivi che non sono stati effettuati”. Apparentemente un utente stava lavorando a un ordine, ma non è stato completato completamente e di conseguenza non è stato ancora possibile effettuare lordine.
Risposta
Bozza ordine o Bozza suona come se funzionasse per te.
draft
/ draft /
sostantivo: bozza; sostantivo plurale: bozze;
1. una versione preliminare di un testo. “la prima bozza del manifesto del partito”(Definizione di Google)
Commenti
- Questo potrebbe adattarsi alla logica dellOP ', se e trova " non inviato " insoddisfacente.
Risposta
Ritirare / ritirare sarebbe lopposto di inviato. Quelle parole non funzionerebbe. Direi semplicemente: “Non ho” avuto il tempo di inviare quei file. ” ecc.
Risposta
Unqueued gli ordini potrebbero funzionare per te, poiché non sono ancora in sospeso. Coda :
2) computer: una serie di istruzioni memorizzate in un computer in modo che possano essere elaborati in seguito
▪ Tre lavori rimangono nella coda della stampante.