Sono riuscito a trovare su Internet il significato della parola BEOCH che è uguale a BITCH. Ma come si pronuncia mi ha lasciato a chiedermi! Qualcuno potrebbe aiutarmi, per favore.
Commenti
- BE • otch … E lungo, O corto, accento sulla prima sillaba
Risposta
È unortografia alternativa per biatch . Cè poca o poca differenza nella pronuncia. Nota che, poiché laccento è sulla prima sillaba, la seconda sillaba può essere un suono intermedio tra “a” e “o”, forse uno schwa.
Ecco la definizione (e pronuncia) da en .wiktionary.org
biatch
Pronuncia
(USA) IPA (chiave): /bi.ˈɑtʃ/
Sostantivo
biatch (plurale biatches)
1. (peggiorativo, slang, gangsta) Forma alternativa di puttana
Citazione di Natika Waldon, Affari urbani, pagina 197: “Vaffanculo, figlio di puttana!” Gridò Dana, cercando di coprirsi. “Fanculo tua mamma, stronza!” disse mentre chiudeva la porta con un calcio.
Nota (chasly)
Se il suono “o” fosse pronunciato completamente, la pronuncia sarebbe /bi.ˈotˈ/.
Se vuoi sentire la parola, la mia ipotesi è che tu debba ascoltare un po di gangsta rap. (non avrei mai pensato di “consigliarlo a nessuno!)
Commenti
- Cosa intendi dicendo che la pronuncia sarebbe /bi.ˈotʃ/ ? Ho capito, e la tua risposta sembra concordare, che " o " in questa ortografia viene utilizzato solo per rappresentare [ɑ] , poiché questa è la pronuncia comune di quella lettera nei dialetti americani.
- Grazie mille, Chasly, la tua è una risposta perfetta che mi dà ancora più conoscenza che ho chiesto!
- Questo è solo la disillabazione (è una parola? comunque, versione a due sillabe) della pronuncia meridionale della parola cagna con un dittongo [bɪjətʃ]. Si pronuncia anche /bi.ˈʌtʃ/ e si scrive con un " u " in più modi: consulta il Dizionario urbano .
Risposta
Si pronuncia come Bee-Otch. La prima sillaba è la stessa di “ape”, la seconda fa rima con “botch”.
Lascia che Jesse dimostri (allo 0:21):
https://www.youtube.com/watch?v=WVR476WHmR8
Commenti
- Grazie, Ronan, per il riferimento al suono, sullo 0:21 BEOCH è articolato esattamente come descritto nelle risposte,