Nella serie 2 di Archer nellepisodio in cui vanno a Monaco, cè un direttore dalbergo di nome Benoit. Ogni volta che Benoit dice il proprio nome, o qualcun altro lo dice, Archer dice immediatamente “Balls”.
Penso che “mi stia perdendo la battuta. Perché Archer lo dice?
Risposta
Benoit è un nome francese pronunciato come Ben Wa . Quando Benoit dice il suo nome ad Archer, ride perché gli ricorda Ben Wa Balls , un sex toy.
Durante il Gran Premio, Benoit ha controllato Malory Archer, Sterling Archer, Lana Kane e Ray Gillette in un hotel vicino. Quando Archer gli chiede il suo nome, Benoit gli dice il suo nome, solo per far ridere Archer, dal momento che gli ricorda Ben Wa Balls, un sex toy.
Archer: Suona come “Ben Wa Balls”, Benoit … Balls. Vedere? Non puoi nemmeno dirlo senza dire “Balls”.
Archer: Aspetta! Benoit Palle!