Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Penso che tu intenda ambiente . Non esiste ' nessuna parola inglese aviance .
- Hai svolto un buon lavoro spiegando la situazione. Questa domanda sembra fuori tema perché si tratta di ricordare male una parola.
- Ma so di ' ho sentito la frase " lambiente del ristorante era carino ". Ciò significa che " latmosfera del ristorante era piacevole. " giusto? Non ' non so cosa dire.
- (Per favore non ' t eliminare i contenuti della tua domanda – solo perché ' è chiusa ' non significa che ' sia una brutta domanda. significa solo che ' non è necessario che se ne stia lì a raccogliere nuove risposte.)
- Consentitemi di registrare solo una macchia di sopracciglia alzate al fatto che ogni singola istanza della parola in questa pagina, sia nei commenti che nelle risposte, ha utilizzato lortografia molto meno comune atmosfera , in contrapposizione alla più comune atmosfera . Colorami sorpreso!
Rispondi
Penso che potresti avere più successo provando a google ambiance .
Commenti
- Perché dovrei cercare su google " ambiance "? Sto chiedendo informazioni sulla parola " aviance ".
- @ user312440, dovresti provare a cercare ambiente piuttosto che aviance perché la prima è una parola, mentre la seconda no.
- ok. Sono uno studente uditivo. Inoltre, sono quasi certo di ' di aver sentito una frase che, se scritta foneticamente, suona come " lo stile del ristorante ". Ma ovviamente mi sbaglio.
- @KitFox; In realtà la parola è ambiente , come mostra il collegamento; sembra che tu abbia indotto in errore ogni altro commentatore a credere nella parola inesistente * atmosfera . Questo era chiaramente un commento postmoderno su coloro che ricordano male il ricordo errato di una parola piuttosto che la distrazione; le mie congratulazioni per la tua sottigliezza.
- @KitFox, come ho notato sopra, il mio browser ritiene che " ambiance " è lortografia corretta e contrassegna " ambience " come errore di ortografia. La mia esperienza concorda con questo: " ambiance " mi sembra corretto e " atmosfera " sembra leggermente … spento. Ogni dizionario che ' ho controllato finora ha elencato entrambe le ortografie; ' sono equamente divisi in base allortografia che considerano " principale ", sebbene ve ne sia più di uno con la definizione completa solo in " ambiance " e " ambience " contiene semplicemente un link alla voce precedente.
Risposta
Anche Google ha i suoi limiti nel sapere cosa intendi, soprattutto se digiti accidentalmente una parola in un marchio reale. In questo caso, atmosfera è la sensazione atmosferica a cui “ti riferisci.
Se hai dei dubbi, puoi sempre provare a inserire la parola in un thesaurus o dizionario sito web per vedere se viene visualizzato lì. La maggior parte andrà oltre la lingua inglese. Tuttavia, in questo caso, non sono riuscito a ottenere alcun risultato per la parola “ aviance ” che non era “il marchio Aviance .
Commenti
- Solo per la cronaca finale, quello che stavo facendo è stato quando ho letto la parola " ambience ", lho pronunciata simile alla parola " ambient " come in " temperatura ambiente ". Durante una conversazione sentivo una parola che suonava come " aviance " (almeno per me). Quindi, ' pensavo che ci fossero due parole.Uno che conoscevo bene, ma che utilizzava un " ambiente " come una pronuncia errata. Laltro, sapevo come si pronuncia, ma lo scrivevo male come " aviance ". In effetti, cè davvero solo una parola.
- Molto comprensibile. Suppongo che la mia formulazione fosse scadente definendola un errore di battitura , piuttosto che un malinteso. Sono ' esperienze come queste in cui potresti letteralmente non vedere mai più quella parola senza ripensare a questo momento =). Ammetto che il mio controllo ortografico di solito avviene utilizzando Google, quindi era solo uno strano scenario in cui ti dava risultati per ciò che cercavi … ma non quelli che cercavi ~.