Una volta ho pronunciato binocolo come
/ baɪˈnɒk.jʊ.ləz /
e il mio amico mi ha detto che dovrebbe essere pronunciato come
/bɪˈnɒk.jʊ.ləz/
Non gli credevo perché ero molto sicuro che il prefisso bi- si pronuncia come
/ baɪ- /
invece di
/ bɪ- /
e così dovrebbe essere la parola binocoli
finché non ho controllato il dizionario Cambridge, il dizionario Oxford, il dizionario MacMillan, il dizionario di college Merriam-Webster e il dizionario Collins Cobuild. Si è scoperto che il mio amico aveva ragione.
Commenti
- Binoculare , pronunciato come /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/ , coniato nel 1738, è un aggettivo usato per descrivere qualcosa che riguarda, usato o coinvolge entrambi gli occhi allo stesso tempo. < visione binoculare > È una parola completamente diversa. Grazie per avermelo informato! Interessante. Quindi /baɪˈnɒk.jʊ.ləz/ esiste.
- Personalmente, lo pronuncio baɪ, e anche tutti quelli che conosco. Questo è molto interessante +1
Risposta
Si riduce al prefisso. Non è bi- ma bin-.
Bi-oculare sarebbe pronunciato / baɪ- / ma il binocolo forza il suono / bɪ- / più duro
Aggiornato per articolare cosa @Reg detto sotto – è intorno a dove si trova lo stress – Bin è lelemento sottolineato di questa parola.
Commenti
- Binario deriva dallo stesso latino bini , eppure si pronuncia con / aɪ /. Questo non ha nulla a che fare con il prefisso e ha tutto a che fare con lo stress, poiché / aɪ / si verifica molto raramente in sillabe non accentate .
- In generale, solo le vocali centrali come shwa e alcune vocali lassiste possono apparire in sillabe inglesi non accentate. Niente dittonghi, niente vocali tese; richiedono una sillaba accentata. La proporzione di vocali centrali, consonanti cadute e risonanti vocaliche aumenta man mano che si parla più velocemente.