Commenti
- Probabilmente ha qualcosa a che fare con il fatto che “home” è un unico luogo, mentre “palestra” significa una palestra specifica o rappresenta una funzione (un luogo in cui ti alleni). Puoi dire “Io ' m a scuola” se la scuola menzionata non è unica.
- Diciamo che sono a casa, scuola, lavoro, pranzo ; ma a casa, in ufficio, al ristorante.
- La spiegazione migliore è probabilmente che le espressioni idiomatiche non ' seguono schemi.
- @marcellothearcane Penso che ci sia troppo affidamento sul criterio di specificità, troppo sforzo per stipare casi difficili in regole scadenti; anche se penso che chiamare gli idiomi dei casi difficili sia meglio che stipare.
- Penso che ' sia più che ci sono un certo numero di palestre, quindi è necessario specificare stai andando in la palestra. Cè ' solo una casa. Anche se potresti probabilmente lasciare una nota con scritto Andato in palestra, tra 30 minuti
Risposta
Questo è un caso di espressione idiomatica, in particolare nellinglese americano. Ma si basa sulla specificità del luogo in questione.
Linglese britannico ha più esempi di luoghi che non richiedono un articolo definito. Vedi questa domanda
As una regola, casa senza un articolo di solito definisce un luogo specifico. Ovvero, casa mia . Se fossi a casa di un amico, diresti la casa di un amico . (Ironia della sorte, diresti ancora che sono a casa anche quando è tua ….)
Lo stesso vale per la scuola. Sono a scuola significa che sono alla scuola che frequento sempre. Il fatto che io sia la scuola implica che non è un luogo abituale per te.
Lo stesso vale per Nome, Alaska. Mi trovo a Nome, Alaska . Non a Nome, Alaska . Quindi, sembra dipendere (in AmE) dalla specificità del luogo.