Ecco un esempio della frase “to boot”:
Mia moglie ha preparato una cena dallaria disgustosa, ed era orribile fin dallinizio!
Limplicazione del “to boot” è che la cena ha un sapore terribile era altrettanto deludente (o forse più) del fatto che sembrasse disgustoso.
È “una frase colloquiale, forse gergale, ma” vorrei sapere qual è lorigine “e se forse ha altri usi più esoterici.
Answer
Oggigiorno, “to boot” è semplicemente un modo idiomatico di dire “inoltre , in cima a quello “(vedi ad esempio Wikizionario ). In origine, deriva dallinglese antico to bote . Come spiega Etymonline , in inglese antico bot significava “” aiuto, sollievo, vantaggio; espiazione, “letteralmente” un miglioramento “,” dal proto-germanico * boto , da cui deriva anche la parola migliore .
Risposta
Sembra che avviare semplicemente in aggiunta .
Mia moglie ha preparato una cena disgustosa, e anche un sapore orribile!
Lorigine sarebbe bat significa utile, quindi il significato originale verrebbe usato solo in senso positivo.
Risposta
“Boot” ha anche un significato legale. Nel diritto commerciale, significa qualcosa in più che il venditore offre, qualcosa che non è richiesto dal contratto.
Esempio: “Quando ho preso la mia macchina per un cambio dolio, il rivenditore lha lavata e cerata, tanto per cominciare. “
Un sinonimo è” lagniappe “, utilizzato principalmente negli Stati Uniti sudorientali.