La mia domanda riguarda il Pet Sematary (1989) di Stephen King. Perché è cimitero scritto male come sematary nel titolo? Cè un motivo speciale che può essere spiegato nel romanzo o nel film?
Risposta
Pet Sematary è basato sul romanzo omonimo. Il nome è descritto dallanziano vicino, Jud. Spiega che è stato creato dai bambini del quartiere per seppellire i loro animali morti uccisi sulla strada trafficata. I bambini avevano scritto male il nome quando è stato creato.
Citando il romanzo di Stephen King:
… Si restrinse, e poi, poco più avanti, Louis vide Ellie e Jud passare sotto un arco fatto di assi macchiate dalle intemperie. Su queste cerano scritte con vernice nera sbiadita, appena leggibile, le parole SEMATARIO DI PET. h3> Commenti
Risposta
I ricordatelo come il cartello posto dai bambini di quel paese. Lhanno scritto in modo errato mentre lo inserivano.