Perché la polizia utilizza “ K-9 Unit ” invece di “ dog ”?

Il termine sembra provenire dal termine “K-9 Corps”, essendo una scorciatoia per il programma War Dog dellesercito istituito durante la seconda guerra mondiale . ( http://www.qmfound.com/K-9.htm ).

Inoltre, “Unità K-9” è spesso usato per riferirsi sia al cane poliziotto che al suo conduttore. Quindi una semplice sostituzione con “cane poliziotto” sarebbe insufficiente.

Commenti

• Questo ' non risponde alla domanda, ma si limita a spostarlo di un passo indietro: perché il ' Programma per cani da guerra era chiamato il iv id = “b36a6891d5” programma per cani da guerra?

Origine del termine “K-9 unit”

Una ricerca nel database di un quotidiano Elephind restituisce almeno unistanza di " unità K-9 " dalla seconda guerra mondiale. F rom " 5 ° cane di fanteria fino a fiutare con il file “201” " nel [Colorado Springs, Colorado] Camp Carson Mountaineer (11 novembre 1943):

Non è insolito per un soldato di avere un file personale (201) nel quartier generale del reggimento. Questa è la procedura operativa standard. Non è una novità quando un cane morde un uomo. Ma questo è un caso in cui il cane coinvolto non ha morso nessuno, ma ha un file (201) tutto suo.

Il cane in questione risponde al nome di Charley. È di proprietà e gestito dallaiutante del reggimento, il capitano Adelbert Boggs. Charley è un bel Doberman Pinscher di un anno. Si è unito al reggimento laggiù a Camp Van Dorn.

The file keeper, S / Sgt . Saul Kash è responsabile del fascicolo 201 di Charley e di quelli dellintero reggimento. Dice che il fascicolo di Charley è abbastanza completo. Contiene la data di ammissione di Charley al Quinto e documenti molto preziosi che circondano gli sforzi del cucciolo di unirsi al combattimento unità K-9 . Questo, come sapete, è il corpo di cani addestrati che si sta dimostrando di un aiuto così inestimabile alle nostre sentinelle ovunque.

Riferimenti di giornali a " K-9 corps " durante lo stesso anno sono molto più numerosi, tuttavia. Ecco i primi tre casi simili. Da " Two Coronado Dogs Accepted by Army “s” Dogs for Defense “, " nel Coronado [California] Journal (7 gennaio.1943):

Quarantuno cani della contea di San Diego fino ad oggi sono stati accettati per il servizio nel nuovo K-9 corps dellesercito degli Stati Uniti, è stato annunciato dai funzionari di Dogs for Denfense, Inc., incaricati del reclutamento dei cani-soldati a San Diego e Imperial contee.

" Denfense " sembra essere un errore di battitura, ma con storie come questa non si sa mai.

Da " Falla “sa Private , " nel [Newburgh, New York] Stewart Field United States Military Academy Prop Wash (9 marzo 1943):

Falla, il terrier scozzese del presidente Roosevelt, è entrato in guerra. Non è entrato a far parte del K-9 Corps , perché non è abbastanza grande. Ma è un privato, grazie a Preside Non è una donazione personale di $ 1 al War Dog Fund. Il dollaro dava a Falla il grado di soldato semplice dellesercito o di marinaio della Marina, e il presidente chiese che Falla diventasse un privato. Finora War Dog Fund ha devoluto oltre $ 15.000 a Dogs for Defense, lagenzia nazionale di approvvigionamento di cani utilizzati dai vari servizi militari in patria e allestero.

Da un elemento senza titolo nel Suttons Bay [Michigan] Courier (8 aprile 1943):

Adesso sono nellesercito: arco wow, eccome! Decine di migliaia di sciocchi americani sono entrati in guerra, nel corpo K-9 . Leggi dello splendido lavoro che stanno facendo e di come sono addestrati, come racconta Louis de Casanova, ex direttore della Kennel Club Gazette, su The American Weekly, la rivista distribuita con “s Chicago Herald-American”.

Nessuno di questi primi esempi spiega lorigine del nome, ma presumibilmente è perché è stato ovviamente scelto come gioco di parole visivo, creando la connessione verbale tra la parola cane e linclinazione militare a organizzare gli individui (siano essi persone o cani) in gruppi con identificativi numerici. Il fatto che " corpo K-9 " e " unità K-9 " apparivano sui giornali di tutto il paese, da New York al Michigan, dal Colorado alla California (insieme a casi sui giornali dellIndiana, Texas, Virginia e Hawaii), nellanno 1943 indica che il nome ha catturato la fantasia dei giornalisti che lavorano (ed evidentemente anche il pubblico statunitense). Non ho trovato alcuna menzione di " K-9 unit " o " K -9 corps " nel database Elephind dal 1942 o versioni precedenti.

Squadra uomo-cane o subunità del dipartimento di polizia?

Sembra degno di nota che " K -9 unità " —come " K-9 corps " – originariamente applicato a un sezione o gruppo di cani militari addestrati, non a un particolare accoppiamento di un cane e il suo conduttore. Nella polizia moderna, tuttavia, le persone a volte applicano il termine " unità K-9 " a una squadra uomo-cane e talvolta allunità delle forze di polizia composta da tali squadre. Ad esempio, da " Un uomo del posto spara ai ladri, i sospetti sfuggono alla rete della polizia , nel Louisville, Colorado Times (5 dicembre 1990, pagina 11) abbiamo unistanza del " man-dag team " senso del termine:

la polizia di Louisville ha anche richiesto un K-9 unità dellufficio dello sceriffo della contea di Boulder, ma non erano disponibili unità cinofile per la ricerca. In qualche modo i due giovani ladri sono riusciti a eludere la rete a strascico. Glass ha detto che la loro fuga è stata particolarmente frustrante, in quanto potrebbero essere collegati a furti a Broomfield e Longmont.

Ma molto più comune nelle partite di giornale di Elephind è il termine nel suo senso dipartimentale, come in questo caso da Shawn Dockry, " Kent Police Praise Dog Unit , " nel [Kent, Ohio] Daily Kent Stater (5 aprile 1991):

La polizia di Kent City e i dipartimenti degli sceriffi della contea di Portage vogliono letteralmente dare un morso al crimine con le loro rispettive unità K-9 .

Sceriffo della contea di Portage P.Ken Howe ha detto che la sua unità cinofila è iniziata sei mesi fa con un cane, Erd, pronunciato “Ed”. A marzo è stato aggiunto un nuovo cane allunità.

" I cani sono per noi ciò che i cavalli sono per Cleveland (unità di polizia), " Howe ha detto.

La creazione dell unità K-9 è stata promessa della campagna elettorale del 1988, ha detto Howe. I cani vengono utilizzati per rintracciare persone smarrite e sospetti, per fiutare droghe e per sostenere gli ufficiali.

Commenti

• Normalmente, non ' ci aspettiamo che il nome ufficiale di qualcosa allinterno di un ente governativo sia un gioco di parole. Sebbene non sia troppo difficile capire come alcune persone possano aver iniziato a usare K-9 tra di loro come uno scherzo, rimane ancora sconcertante come possa essere diventato un termine ampiamente usato in termini formali , contesti ufficiali.
• @ jsw29: Daltra parte, le forze armate statunitensi sembrano aver fatto di tutto nel 1942 per costruire un simpatico acronimo adatto alloceano per le donne che prestavano servizio come ausiliarie nella Marina degli Stati Uniti (il analogo navale al corpo darmata delle donne '). Il nome semplice e logico sarebbe stato " Women ' s Naval Corps, " ma quella ufficiale che il governo ha effettivamente adottato era " Donne accettate per il servizio volontario di emergenza " (" WAVES ").
• Vero, ma WAVES è abbastanza diverso da K-9 , perché tutti quelli che vedono WAVES sapranno subito che è un acronimo, e che per capirlo bisogna trovare per cosa è lacronimo. Daltra parte qualcuno che vede l unità K-9 per la prima volta, supporrà che stia per la nona tra le unità K; è improbabile che venga subito in mente di cercare una parola pronunciata in modo simile a K-9 . Ci vuole un po di tempo per ' ottenere ' la barzelletta, perché ' non si aspetta quel tipo di scherzo in un simile contesto.

1) “K-9″ o ” K9 “- un gioco di parole tipografico su” canino “, ereditato dal gergo militare. Avrebbero potuto dire canino, o cane (anche se qualcuno si sarebbe sicuramente lamentato di non dare lo stesso credito alle femmine). Qualcuno ha semplicemente apprezzato questo po di gergo ed è rimasto bloccato.

2) ” Unità K9 “- L ” unità “non è solo lanimale, ma la squadra dellanimale e il suo conduttore.

(Il termine a volte include anche il veicolo, quando è stato appositamente modificato per questo scopo. Ad esempio, le unità K-9 locali hanno il conduttore che trasporta un trasmettitore che può rilasciare a distanza il cane dal loro furgone . Fanno dimostrazioni di “addestramento dal vivo” di questo in alcune delle fiere locali, mostrando quanto velocemente il cane può essere fuori dal furgone e assistere. Non sono sicuro che il trasmettitore abbia un sensore uomo morto / uomo a terra o se il lufficiale deve premere esplicitamente un pulsante; se lo stessi progettando, supporterebbe entrambe le modalità.)