Perché le persone usano “ bone ” nella frase “ bone stock ” per sottolineare che unauto non è stata modificata?

Significa che lauto è interamente di scorta (nessuna parte aftermarket) fino al suo nucleo . Nota questa definizione da Merriam-Webster:

bone , sostantivo :

a : essence, core {cut cost to the bone } {a liberal to the bone }

b : la parte più profondamente radicata: il cuore, di solito usato al plurale {sapeva nelle sue ossa che era sbagliato}

È “collegato ad altri idiomi legati allosso come “vicino allosso”, “sentire qualcosa nelle ossa”, “raffreddarsi fino alle ossa” e simili.

Commenti

• Penso che potrebbe essere unabbreviazione di ” bare-bone stock “.
• @FrustratedWithFormsDesigner Sento ” bone stock ” tutte le tempo; Non ‘ penso di ‘ ho mai sentito o letto ” stock di ossa nude ” in tutti i miei anni di lettura di riviste automobilistiche. Un Google Ngram sulle due frasi sembra confermarlo.
• Wow, grazie per tutte le ottime risposte. Penso che questa risposta sia la più vicina alla mia intuizione sulla frase (lho ascoltata e la uso). Forse lidea è che lauto sia di scorta fino alle ossa. Cioè, il motore, il telaio e le sospensioni sono di serie. Forse in passato, questi componenti furono i primi ad essere modificati (a differenza di oggi, dove il motore e il telaio sono spesso gli ultimi) ….?
• Le persone variano quanto siano puriste riguardo a quale stock di ossa davvero significa, ma sembra esserci una quantità sorprendente di consenso sulla definizione di base.

Non ho mai sentito la frase ma la mia ipotesi sarebbe che “una combinazione di” stock “come nelloriginale e” ossa nude “come nel versione più semplice.

Non essendo un benzinaio, non conoscevo nemmeno questo, ma Google trova oltre 600.000 istanze , quindi “è decisamente” là fuori “.

La mia ipotesi è che per unespressione come questa per guadagnare trazione,” sta probabilmente raccogliendo più antecedenti. Ogni persona può avere la propria idea sul motivo per cui sembra ragionevole, inducendola a ricordarla e trasmetterla.

• Il brodo di ossa è un semplice ingrediente di base nel contesto culinario.

• Un computer essenziale ha solo componenti di base, adatti alla personalizzazione.

• Osso può significare “molto” (osso stanco, osso inattivo) e magazzino può significare “standard”.

Questi sono solo quelli a cui riesco a pensare. Potrebbero essercene altri.

EDIT: Ho solo cercato un po di più su Google. Sembra che bone stock si riferisca spesso a una “sottoclasse” formale nelle stock car racing (come F1, F2, ecc. ., allestremità superiore delle corse automobilistiche).Il requisito fondamentale è che dovrebbe essere standard, come fornito dal produttore (quindi avere “pneumatici stradali” è spesso il fattore limitante), ma “sono spesso veicoli piuttosto potenti. È simile a computer bare-bone , che di solito hanno un processore e una scheda madre molto più coraggiosi rispetto ad altre offerte dello stesso fornitore, quindi alla luce di ciò penso che questa origine possa essere più significativa delle altre (sebbene siano di corso probabilmente ha contribuito allutilizzo del computer, che penso sia venuto prima).

Commenti

• ” Questo non è ‘ corretto. Questo non è ‘ nemmeno sbagliato. ”
• @Gnawme: Ok, io ‘ sono incuriosito. A parte il fatto che la tua risposta si concentra sulle connotazioni ” core ” di osso (implicito nel mio primo e terzo motivo), qual è il tuo problema ‘? Non accetti che ” frasi di borsa ” come questa possano guadagnare valuta attraverso più motivazioni?
• Ero di più divertito dal tuo riferimento culinario a ” brodo di ossa. ” Non solo non risponde alla domanda, ma (apparentemente) non ‘ nemmeno rispondere alla domanda, da qui la mia citazione di Pauli ‘. Non ho alcun problema con la tua affermazione, anche se penso che dia troppo credito ai petrolieri (che mi considero uno).
• @Gnawme: vivo con uno chef professionista, che esalta costantemente le virtù delle ossa brodo come base per tutti i suoi fantastici intrugli (tranne i deserti!) Forse questo mi rende atipico nel dargli molto peso, ma penso che tutti questi idiomi ” si nutrano a vicenda ” in una certa misura. Ad ogni modo, secondo la mia modifica appena fatta, sospetto che lutilizzo del computer possa essere centrale, indipendentemente da come ” bone ” sia stato utilizzato in questa area generale in primo luogo.
• Ecco cosa ” bone stock ” significa per i riduttori degli Stati Uniti (i fanatici per te).

Speravo che una ricerca per “primo utilizzo in stampa” su questo potrebbe offrire alcuni indizi. Ho trovato la frase usata due volte nel numero di luglio 1973 della rivista Hot Rod:

Il motore è costituito da un blocco corto Z-28 da 302 pollici cubici accoppiato. . .

E quello era un confronto tra le versioni della linea di produzione di stock di ossa!

Tuttavia, nessuno dei due offre alcuna chiara indicazione del perché bone è stato improvvisamente utilizzato per modificare stock .

Il Ultimate Hot Rod Dictionary: A-Bombs to Zoomies definisce bone stock come:

bone stock adj. Rigorosamente e assolutamente non modificato da uno stato originale come prodotto da un produttore di automobili.

Merriam-Webster definisce il avverbio bone come:

: estremamente, molto; inoltre: totalmente

Esempi di OSSO

• Laria è ossa secca.
• < è cresciuto in una zona boschiva che era ossa povera >

Primo uso noto di BONE

• circa 1825

E stock :

6.
a (1): lattrezzatura, i materiali o le forniture di un stabilimento (2): bestiame
b: un deposito o una fornitura accumulata o disponibile; in particolare: linventario delle merci di un commerciante o di un produttore

Quindi bone (molto, estremamente) + stock (qualcosa dalla fabbrica) dà stock di ossa che significa molto stock , qualcosa senza alcuna modifica, mentre stock potrebbe aver avuto qualche piccola cambia.

Per inciso, cè uninteressante relazione tra stock e un altro uso di ossa nel mondo dellhot rod. Merriam-Webster definisce stock car come:

unauto da corsa con il telaio di base di un modello da catena di montaggio prodotto in commercio

E se torniamo indietro nel Ultimate Hot Rod Dictionary , otteniamo le definizioni correlate:

ossa 1. n. Sottostruttura in legno originale che supporta i pannelli della carrozzeria in lamiera sulla maggior parte dei veicoli vintage della metà degli anni 30 e precedenti. 2. n. Qualsiasi binario del telaio automobilistico nudo o gruppo telaio.

boneyard n. Qualsiasi cantiere di demolizione di automobili o demolitore commerciale. Tradizionalmente, i boneyards erano una fonte popolare di parti e componenti necessari per costruire una hot rod o unauto personalizzata.

Immagino sia per lo stesso motivo per cui le persone dicono “nuovissimo”, “regalo gratuito” o “nudo nudo”.

Suggerisco che il significato più vero di stock di ossa non sia completamente o totalmente stock, ma si riferisce allessenza centrale della bicicletta: le ossa. In altre parole, implica che il motore, il transatlantico, il telaio e le sospensioni siano di serie. Considerando che, sospetto che una bici di serie di ossa possa avere modifiche o componenti aggiuntivi sulla parte superiore delle ossa di serie, in riferimento allestetica della bici.