Sono diventato un fan di Il trono di spade un paio di mesi fa e sto leggendo appassionatamente il primo libro, dopo averlo visto lintera stagione 1.
Ma cè una domanda a cui non ho trovato risposta, né nella serie né nel libro: perché il soprannome di Lord Eddard è Ned? Non dovrebbe essere Ed?
Commenti
- “Io ' leggo appassionatamente il primo libro “- hai voltato ogni pagina con uno svolazzo intenso e hai baciato la copertina ogni volta che hai finito un capitolo? In ogni caso, in Inghilterra,” Edward “viene talvolta abbreviato in” Ted “, come con il nostro ex Primo Ministro Ted Heath . Quindi “Ned” per “Eddard” non è una forzatura.
- Se riusciamo a ottenere il nickname " Dick " dal nome " Richard ", allora tutto è possibile .
- Il suo nome originale era Neddard.
Risposta
A George RR Martin piace prendere nomi e titoli dal mondo reale e cambiarli sottilmente, per citarne solo alcuni come esempio, Sir diventa Ser, Jeffrey diventa Joffrey, Melisandre è probabilmente Melissa e Sandra (o Andre) insieme, e quindi, presumibilmente, è stato usato Edward come il base del nome Eddard. I libri sono pieni di questi esempi.
Poiché Ned è unabbreviazione del nome Edward, in Westeros è anche unabbreviazione di Eddard.
Per quanto riguarda il motivo per cui Ned è breve per Edward, una rapida ricerca su Google rivela poco (tranne che per un sacco di rumori di Yahoo Answers), ma qui cè, almeno, una conferma del fatto .
Commenti
- Melisandre suona più come una variante di Melisande (un nome franco arcaico).
- @Gilles Non lo sapevo , Sono stato corretto
- Irritante, non posso ' trovare un riferimento per questo, ma ' lo faccio sempre capiva che letimologia di Ned era mio + Ed essendo mescolata . Allo stesso modo Nan (come nome) è mia + Anne . Sono ' abbastanza sicuro di aver letto che era così quando ero bambino, ma ' non riesco a trovare niente da citare.
- Per motivi di fattualità, " Ser " non è stato coniato da GRRM . Ha visto un uso piuttosto frequente in vari mezzi nella narrativa nel corso degli anni; compresi letteratura, videogiochi, ecc. Ad esempio, LE Modesitt Jr. (autore di 56 romanzi di fantascienza e fantasy) ha utilizzato questo termine come una forma neutra rispetto al genere di " Sir ".
Risposta
E perché la forma abbreviata di Richard è Dick e di William è Bill, ecc.? Non è una cospirazione, è solo un linguaggio 🙂
Commenti
- “It ' non è una cospirazione, è ' è solo un linguaggio 🙂 “Questo è esattamente quello che direbbe qualcuno che fa parte della cospirazione!
Answer
Posso ipotizzare due origini per “Ned”:
- Un esempio di inglese nickname in rima : Edward (o Eddard ) → Ed → Ned . Altri esempi sono Margaret → Meg → Peg , Richard → Rick → Dick , o lormai usato raramente (ma ancora in evidenza nei cognomi come Hobson ) Robert → Rob → Hob .
- Un modello indipendente di formazione di soprannomi in N- per i nomi che iniziano con le vocali. Altri esempi sono Ann → Nan e Helen → Ellie → Nellie . Alcune persone dicono che questo modello deriva dallaffetto “Il mio [inserire il nome qui]” alla fine si contrae solo con la “N”, ma “non ne sono sicuro Credo che.
(Per quanto riguarda il motivo per cui Martin lha scritto Eddard invece di Edward , cè una lunga storia di fantascienza e autori di fantasia che alterano leggermente parole e nomi, o addirittura li inventano di stoffa intera, per dare alle loro storie unatmosfera ultraterrena.)
Commenti
- Ancora in uso oggi è Robert – > Rob – > Bob
Risposta
Questa è lorigine del nome Ned, secondo Dietro il nome :
Diminutivo di EDWARD o EDMUND. È stato utilizzato dal XIV secolo e potrebbe aver avuto radici nella frase affettuosa medievale il mio Ed , che è stato successivamente reinterpretato come il mio Ned .
Eddard è basato su uno di questi nomi “root”, Edward, da cui il soprannome.