Il calendario anglosassone aveva solo due stagioni, inverno e estate , ciascuna della durata di sei mesi. Avevano parole per altri periodi dellanno, ma non erano “considerate stagioni”.

Ad un certo punto vicino allinizio del Middle English ¹ , fu adottato un calendario di quattro stagioni Tuttavia, le altre due stagioni non avevano nomi definiti. Possiamo vedere dallOED che i loro nomi hanno fluttuato per un po prima di stabilirsi in primavera e autunno o autunno .

c1050: Þa feower timan..lengten, sumor, hærfest, & inverno.

a1387: Le sere del giorno e e nyȝt sono quelle di þe Lente ed efte in hervest.

1545: Timo di primavera, Somer, faule del leafe e winter.

Da queste citazioni sembra che avremmo potuto facilmente avere prestato (un abbreviato forma di allungare ) e raccolto come nomi per primavera e autunno , poiché questi erano nomi comuni per queste stagioni in Inglese medio.

Sembra anche che le ” forme lunghe ” del i nomi delle stagioni erano ” primavera ” , ” tempo di raccolta ” e ” caduta della foglia ” . Questo spiega perché non diciamo ” tempo di caduta ” .

Il la parola ” autunno ” è stata presa in prestito dal francese antico nel XVI secolo, ben dopo ” primavera ” , ” estate ” , ” harvesttime ” e ” wintertime ” sono stati stabiliti e per qualche motivo queste frasi non sono state estese a ” autumntime ” , anche se in inglese sarebbe stato uno sviluppo molto logico. Forse le persone usavano ” primavera ” e ” tempo di raccolta ” più spesso prima perché ” spring ” e ” harvest ” non erano “ancora parole stabilite per le stagioni (come ” summer ” e ” winter ” erano).

¹ Probabilmente no ” non accade in un unico momento. La citazione dallOED ca. 1050 elenca quattro stagioni. Tuttavia, la canzone ” Sumer Is Icumen In ” , che secondo Wikipedia è stata composta nel XIII secolo, riguarda chiaramente la primavera.

Commenti

• Almeno nella seconda citazione, Lente è sicuramente la stagione della chiesa piuttosto che ‘ allunga ‘. Non che cambi qualcosa in una risposta molto chiara.
• @TimLymington possibilmente.La Quaresima, tuttavia, prende il nome dalla stagione e non viceversa.
• @Tim: perché ‘ è in maiuscolo? Potresti avere ragione, anche se lOED ‘ non la pensa così. Ma in ogni caso, la stagione della chiesa prendeva il nome dalla stagione del calendario, che era luso più antico. Confronta lolandese, dove la primavera è ” lente ” e la Quaresima ” vasten ” .
• Non sono più sicuro che la premessa della domanda originale sia corretta, in quanto trovi esempi di autunno (o periodo autunnale o periodo autunnale ) a partire dalla metà del 1800. È stato usato da DH Lawrence e Oscar Wilde, ma non è certo una parola comune.
• ” Lent ” e ” harvest ” sono ancora utilizzati in alcune lingue per queste stagioni. Ad esempio, lolandese ha ” lente ” per la primavera e ” herfst ” per lautunno, Mentre il tedesco chiama lautunno ” der Herbst “.

TL; DR :

1. La premessa che autunno “non è una parola” è errata: è una parola.
2. A differenza della maggior parte dei dizionari, lOED lo fa includi autunno .
3. È piuttosto raro rispetto alle versioni delle altre stagioni.
4. Le variazioni di punteggiatura, spaziatura e lettere maiuscole non hanno importanza .

_{Questa risposta non intende sminuire quella di Peter Shor, che credo sia corretta e perspicace è la sua spiegazione del perché l autunno si verifica così raramente rispetto alle altre tre stagioni moderne.}

Bene, cè la parola marea autunnale , ma non viene utilizzato molto. Ecco una citazione OED per questo:

1870 Morris Earthly Par. I. ii. 485 – Il cambiamento dellanno è arrivato con la marea autunnale.

Questo è il senso della marea che equivale a tempo , come in sera o natale .

Il senso 13 dellOED per tempo non solo lo equipara a marea , ma arriva persino a offrire il tempo dautunno come un esempio:

• 13a. Un punto nel corso del tempo o di un periodo: = marea sb. ³ ; spec. allinizio di ME., lora del giorno; = OE. tíd : vedi tide sb. ⁴ [. . .]

• 13b. Un punto o una parte fissa dellanno, una stagione, come in periodo dellanno ; in pettine. in primavera , ora legale , autunno , ora solare ; anche termine-tempo , vacanza-tempo , vacanza-tempo , ecc .; inoltre, di un giorno, come ora del giorno , ora della notte , ora del giorno , ora della notte , ora del mattino , ora della sera ; anche ora di cena , ora di andare a letto , ecc .; inoltre, un punto nelletà della luna.

Tuttavia, lOED non include citazioni effettive per autunno- tempo .

Come ho recentemente menzionato altrove , è importante ricordare che no dizionario pretende di includere tutte le parole, nemmeno le OED. Solo perché un dizionario non elenca una parola non significa che quella parola è “non una parola”: assenza di prove non costituisce mai una prova di assenza.

Ci sono molte ragioni per cui i dizionari tralasciano le parole. Pertanto non dovresti mai concludere che lomissione di una voce del dizionario per una parola in qualche modo “significhi” che quella parola non è una parola “reale”.

Daltra parte, solo perché un dizionario elenca una parola non significa necessariamente che sia una parola comune che la maggior parte dei madrelingua saprà cosa significa.

In questo caso particolare, abbiamo una parola abbastanza rara che tuttavia ha un chiaro significato che qualsiasi madrelingua avrebbe riconoscere immediatamente dopo averlo visto o sentito per la prima volta. Potrebbero pensare che sia un po strano.

Citazioni

Nel rintracciare citazioni letterarie per la documentazione delluso effettivo, ho notato che una proporzione insolitamente alta sembrava essere in versi. Questo potrebbe non essere altro che un filo conduttore stagionale che attraversa la poesia.

In ogni caso, i casi di autunno (incluso come un periodo autunnale aperto composto o uno con trattino autunno ) sono in inferiorità numerica rispetto alle altre stagioni di un fattore da due a tre ordini di grandezza a seconda della stagione.

Non bisogna davvero considerare queste tre forme “parole” diverse. Non lo sono; sono semplicemente modi diversi di scrivere la stessa parola. Allo stesso modo, nemmeno le maiuscole sono importanti. Prima di tutto, le stagioni erano spesso in maiuscolo nella prosa più antica. Ma anche perché ai poeti piace personificare le stagioni e quindi capitalizzarle, sebbene questa pratica sia rara nella prosa attuale.

Tempo di caduta, tempo di caduta e tempo di autunno

La parola tempo dautunno (indipendentemente dallortografia) è anche meno frequente di tempo dautunno , e si verifica troppo raramente per provare a assegnare le frequenze relative. Sembra anche essere una specie di regionalismo nordamericano, almeno oggi. In particolare, emerge in molti resoconti dello Yukon e dellAlaska, alcuni dei quali cito di seguito.

È interessante che tutti e tre i periodi primavera, tempo del raccolto, tempo autunnale si trovano nella citazione Douglass, che essendo la più vecchia è la prima elencata immediatamente sotto.

1. Non ricordo di aver mai incontrato uno schiavo che potesse raccontare il suo compleanno. Raramente si avvicinano più del momento della semina, del raccolto, della ciliegia, della primavera o del autunno . La mancanza di informazioni sulla mia era una fonte di infelicità per me anche durante linfanzia. I bambini bianchi sapevano dire la loro età. Non saprei dire perché dovrei essere privato dello stesso privilegio.
   – Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave , Frederick Douglass, 1845

2. Vieni a essere il sogno
   vieni a trovarmi presto e vedimi
   vai a dormire vai a scivolare vai a scorie
   vieni giù oh sogno
   vieni a cadere lentamente
   arriva a cadere lungo e lentamente
   ora che le foglie stanno cadendo
   ora nel autunno luna
   vieni springerly sprangerly sprong
   come desta poesta dreaminess
   non alla caduta delle foglie
   ora nel autunno luna.
   – Poems For The People , Carl Sandburg, pubblicato nel 1992, scritto durante gli 1910

3. I cornhuskers portano la pelle sulle mani. Non cè tregua al vento. Le bandane blu sono annodate al mento rubicondo. Lautunno e le mele invernali prendono il fuoco dellorologio delle cinque del tramonto di novembre: autunno , foglie, falò, stoppie, le cose vecchie se ne vanno e la terra è brizzolata.
   – Cornhuskers , Carl Sandburg , 1918

4. Quando siamo arrivati allasilo, io le ho mostrato i tanti semi per bambini che ho raccolto lungo la strada nel falltime . Le ho detto come stavo per piantali quando arriva la primavera.
   – The Atlantic Monthly . Philip Gengembre Hubert, 1920

5. Falltime è bello da ascoltare in W-Hollow. È gentilmente triste, e se un corpo ricorda i veterani che erano a W-Hollow nel autunno e ricorda i gelidi campi di erbacce e il modo in cui cacciavano – un corpo smaliziato si chiede se i gufi chi-chi per loro a W-Hollow – loro che erano lì e loro adesso.
   – Trees of Heaven , Jesse Stuart, 1940

6. Lautunno si stava avvicinando quando tutte le foglie sarebbero state spazzate via dai venti autunnali e piove.
   – Uomini di montagna , Jesse Stuart, 1979

7. Ora molto è cambiato sulla riserva. Ai miei tempi si pescava e poi si cacciava nel tempo di caduta . Mia madre mi parlava dei suoi genitori e immagino che allora abbiano avuto tempi più duri. Gli uomini andavano nei boschi nel periodo autunnale e cacciavano tutto linverno.Sarebbero tornati a casa nel periodo natalizio.
   – Enough is Enough: Aboriginal Women Speak Out , Janet Silman, 1988

8. Siamo tornati a Carcross, 1913, falltime . Quando siamo tornati, mia zia – la sorella di mio padre, la signora Qunaaták – era malata. Ecco perché non siamo andati da nessuna parte, abbiamo appena trascorso linverno a Carcross. Diciannove tredici falltime è venuta a stare con noi; quel capodanno morì. [. . .] E ricordo quando demolirono la Kéet hít – Killer Whale House – 1912 o 1913, falltime . [. . .] Ogni periodo autunnale abbiamo avuto un mese in cui lavorava a una sezione: ha lavorato alla sezione per trentacinque anni .
   – Life Lived Like a Story: Life Stories of Three Yukon Native Ellders , Julie Cruikshank, 1992

9. Il falltime “woods” sound ( tönen ) mentre il boschetto tace ( schweigand ). “Schweigand” segnala, in opposizione ai “ falltime legni”, non solo la riduzione del colore e della luce, ma anche lassenza di suono.
   – The Mirror and the Word: Modernism, Literary Theory e George Trakl , Eric Williams, 1993

10. Quando falltime si avvicina, gli Inuit si muovono altrove.
    – Uvajuq: The Origin of Death , David F. Pelly e Kim Crockatt, 1999

11. falltime Autunno. “Lho vista nel autunno .”
    – Regionalisms americano, Facts on File Dictionary of , Robert Hendrickson, 2000

12. “Dannazione, è autunno ! Stanno già preparando le loro pile di cibo. “Gli Yukon Flats si estendono per quasi trecento miglia e ospitano forse due milioni di anatre durante lestate. […]” Certo che sembra falltime . Alcune foglie ingialliscono “, ha detto John William.
    – Hoagland on Nature: Essays , Edward Hoagland, 2003

13. Nellautunno tempo , tutti sembravano avere un senso dellessere più leggero, sorridono tutti …
    – Fuga dal Mississippi: il diario di un ragazzo che cresce nel sud , Lee Wells, 2010

14. Mentre zucca fresca è ottimo per le torte semplici, preferiamo la consistenza e il sapore del lardo per questo dessert follemente popolare fall-time , oltre a quello in scatola zucca è uguale a cheesecake alla zucca tutto lanno.
    – Torta vegana nel cielo: 75 ricette straordinarie per torte, crostate, calzolai e altro , Isa Chandra Moskowitz e Terry Hope Romero, 2011

15. Il fall-time è stato anche un periodo in cui la Northern Commercial Company aveva bisogno di riparazioni di barche. [. . .] Facemmo viaggi, specialmente durante il periodo autunnale , verso la costa di risalire il fiume alla ricerca di legni.
    – Molly Hootch: I Remember When: Cresciuto in Alaska sul Kwiguk Pass del Lower Yukon River , Molly Hootch, 2012

Immagino che tempo di caduta è raro anche in confronto all periodo autunnale perché è probabile che si verifichi solo negli scrittori nordamericani. Potrebbe anche essere che il periodo autunnale possa sembrare più “poetico” anche a loro.

Tempo dautunno , Tempo dautunno , tempo dautunno e tempo dautunno

Sono tutte la stessa parola; dopotutto, quando vengono pronunciati, suonano identici e significano la stessa cosa. Il modo in cui questa parola viene scritta è semplicemente una questione di convenzione ortografica, qualcosa che varia considerevolmente nel tempo, tra gli editori e tra gli autori.

Nella doppia dozzina di citazioni che fornisco di seguito, che illustrano unampia varietà di pratiche ortografiche, è particolarmente interessante quando altre stagioni sono menzionate nella stessa citazione.

Lenfasi audace è mia; è per aiutarti a navigare più facilmente tra le citazioni, che sono fornite in ordine cronologico il più possibile.

1. Era una certa sera del pallido Autunno di un certo anno dopo il diluvio, quando si tenne unassemblea generale dellesercito celeste.
   – Sad Tales and Glad Tales , Grenville Mellen, 1828

2. Lestate è passata. Il periodo autunnale è arrivato. Lora legale è la stagione della promessa; lautunno è il momento della fruizione. Linverno è quellimmobilità, quella freddezza e quella tristezza che fanno nascere lalba della Speranza; e la primavera è il periodo esultante della speranza.
   – The Christian Wreath: Religion, Morality, Literature , 1847

3. Nel autunno dellanno, quando la grande metropoli è così tanto più caldo, molto più rumoroso, molto più polveroso o molto più trasportato sullacqua, molto più affollato, molto più inquietante e distraente sotto tutti gli aspetti, di quanto non sia di solito, un mare tranquillo diventa davvero un luogo benedetto. br> – Our English Watering-Place , Charles Dickens, 1851

4. La giornata si è aperta in modo nebbioso (era tempo dautunno ) e non potevo disimbarcarmi di lidea che dovevo scalare quelle altezze e quelle sponde di nuvole, e che da qualche parte dietro il sole ci fosse un Convento degli Alpini, dove stavo andando a fare colazione.
   – The Uncommercial Traveller , Charles Dickens, 1861

5. E quando arriva lautunno i fiori appassiscono
   Mentre luomo sbiadisce: allora pensa alla morte,
   Il che rende il autunno sembra malinconico.
   E questo era autunno , quindi i miei ricordi
   E il pensiero è andato alla musica dellanno –
   Alla musica triste delleternità,
   E la morte – come tutto è morto.
   – Il mio primo libro, altrimenti chiamato: Lispings, aspirazioni e mormorii , Levi Belcher, 1873

6. Margie aveva desiderato le violette primaverili, e lui le aveva dato queste, ottenute quel giorno da una serra, dove latmosfera tropicale aveva ingannato le piccole cose dagli occhi azzurri pensando che il gelido periodo autunnale fosse in fiore a maggio.
   – Rivista mensile di Ballou , “The Fatal Glove: –o– The History of a Chimney-Sweeper”, Clara Augusta, 1875

7. Ora è la Primavera dellAmore, ma presto arriverà
   Sul prato e sullalbero la maestosa fioritura dellestate;
   E presto lerba con i fiori più luminosi soffierà,
   e manderà i gigli a far falciare un ragazzo.
   Poi, tra non molto, il conquistatore dellestate,
   Rich Autunno -time , usuraio della stagione,
   presterà il suo oro accumulato a tutti gli alberi,
   e lo vedrà disperso dalla brezza spendacciona;
   E dopo linverno freddo e tetro.
   Così corre il ciclo perfetto dellanno.
   – “Ravenna”, Oscar Wilde, 1878

8. Un altro giorno spuntò e si chiuse, e un altro; le spighe fiorite tramontarono e le orecchie si gonfiarono e assorbirono la luce del sole finché anchesse caddero sotto la falce e la profonda pace del dolce autunno giaceva su prati, boschi e mare.
   – The Last Sentence , Maxwell Gray, 1892

9. Venendo a questo periodo autunnale , il cristiano, come labbiamo trovato, desidera ardentemente il la casa dellanima.
   – Levangelista cristiano , 1904

10. La musica appassionata dei canti degli uccelli selvatici suona sulle corde dellunico cuore, che è il cuore madre di entrambi. Nel autunno , quando arriva il tiranno “Jack Frost” fa sì che questo albero “avvolga le vele” e vada in inverno quarti, una ad una le belle foglie diventano rosse, poi marroni, poi allentano la presa e svolazzano a terra.
    – Sunshine and Shadow: Some Promiscuous Writings , John Logan Jones, 1909

11. “Che strano modo di vivere!” pensò Chipmunk a strisce.”Va tutto bene avere una casa accogliente sottoterra, dove si può dormire lontano dal lungo e freddo inverno ed essere perfettamente al sicuro, ma ciò per cui chiunque vuole vivere sotto terra tutto il tempo, nella bella primavera e estate e autumntime , non riesco a capire. Pensa a tutto ciò che manca a Miner: il sole, i fiori, il canto degli uccelli e le allegre brezze con cui giocare! Mi chiedo … “
    – Mother West Wind” Why “Stories , Thornton Waldo Burgess, 1915

12. È un sabato pomeriggio di autunno

Uno dei motivi per cui il tempo autunnale non era accettato nelluso standard è che la parola latina è già pronta per il tempo del raccolto. Suppongo che letimologia della parola latina sia altum tempus che cambiò in autum + .. m.us che cambiò in autumnus. Dato che altum tempus significa già ora alta, la formazione di parole come “ora alta” non è molto convincente.

BNC, un corpus britannico con materiale dalla fine del XX secolo in poi, non ha incidenti per lautunno, lautunno e lautunno.

Commenti

• Il più antico per di autumnus in latino è auctumnus, che ‘ non sembra concordare con la tua etimologia. Vedi Wikizionario .