In Friends , ho notato che Phoebe la maggior parte delle volte usa lo stesso nome falso: Regina Phalange. È casuale o ha una storia o un significato nascosto?
Commenti
- Non ho mai trovato una spiegazione. Potrebbe davvero essere solo un alias casuale e divertente che hanno inventato al volo, come Art Vandelay .
- E anche Joey ' s " Ken Adams ".
- Tieni presente che Phoebe utilizza " Phalange " per qualcosa di più di uno pseudonimo. Ha anche provato a bloccare la partenza di un aereo ' (iirc per impedire a Rachel di andare al matrimonio di Ross ed Emily ') rivendicando la falange era difettoso (e più tardi uscì, indignato che laereo " ' non avesse nemmeno una falange! ").
Risposta
Deriva dalla traduzione di queste due parole in inglese: “Finger Queen.” Nel terzo episodio di Friends, Phoebe trova un pollice in una lattina di pop, rendendola la “regina delle dita” per il resto dello spettacolo.
Commenti
- Traduzione da quale lingua ?
- @Matt Regina è latino per regina e falange è una parola inglese per losso di un dito o del piede, che in ultima analisi deriva anche dal latino, in questo caso falange .
- @CJDennis Grazie. Stavo cercando di incoraggiare lOP ad aggiungere queste informazioni nella risposta. Google era mio amico per questo.
- Sembra un headcanon (una teoria personale) piuttosto che qualsiasi cosa basata su prove reali.
Risposta
È il suo alter ego che usa, spesso quando ha bisogno di tirare fuori se stessa o uno dei suoi amici da un pasticcio. Ecco una breve descrizione:
Phoebe usa spesso lalter ego Regina Phalange. Una volta, quando finge di essere francese, adotta persino una versione francese chiamata “Régine Filange”. Il primo riferimento a Regina Phalange è quando sta cercando di contattare la signora Waltham in Inghilterra al matrimonio di Ross ed Emily, e finge di essere una dottoressa Regina Phalange, che è il dottore del cervello di Ross, cerca di giustificare il singhiozzo di Ross quando ha detto Rachel invece di Emily al matrimonio era dovuto al fatto che non prendeva farmaci e quindi i nomi sono intercambiabili nella mente di Ross, quando la signora Waltham scopre che è Phoebe, fa notare che anche lei ha la malattia! Lultimo riferimento è nel finale della serie, quando Phoebe blocca con successo laereo di Rachel per Parigi dicendo che cera un problema con la “falange sinistra”. ( wiki )
Risposta
Per determinare perché usa quel nome, diamo unocchiata a quando usa quel nome.
Secondo questa pagina wiki :
Il primo riferimento a Regina Phalange è durante stagione 5 dopo Ross che ha detto “Rachel” invece di “Emily” al suo matrimonio.
A questo punto, ha già contratto la domestica, ma non poteva ” t parlare con chiunque sia utile. Adotta il nome per aggirare chiunque sia sospettoso, la cameriera avrebbe potuto avvertire alcuni membri della famiglia di non parlare con Phoebe.
Un altro evento, è quando “sono tutti a Las Vegas e finge di essere un dirigente in unazienda, aiuta Joey con il piano del gemellaggio della mano solo per essere buttata fuori di nuovo.
Lo spettacolo non dice quando Phoebe ha deciso di iniziare a usare il nome, da quello che possiamo raccogliere, era a un punto senzatetto e non sapevo dove o cosa voleva fare di se stessa. Dato il collegamento sopra, possiamo presumere che abbia adottato il nome per lo stesso motivo per cui si potrebbe usare uno pseudonimo, per evitare di essere scoperti o per usarlo per scopi imprecisi in cui lei non vuole che vengano fornite informazioni reali. Un tempo era una ladra (ha rapinato Ross) e, confermato da Gary (il poliziotto che ha sparato a un uccello), ha una fedina penale sporca. Lo usa anche quando il suo vero nome è stato associato ad eventi o persone che non sono esattamente legali. Avere una fedina penale con il nome Phoebe Buffay a volte può complicare le interazioni più banali nella vita quotidiana, quindi per lei aiuta avere un nome falso.
Dato che la persona non esiste, può inventarsi unoccupazione o qualsiasi fatto di sfondo sul posto, dove Phoebe è massaggiatrice, con un indirizzo di casa e amici che la conoscono .