In molti paesi, è convenzionale scrivere il nome completo di una persona come [First Name] [Father"s Name] [Last Name]. Tuttavia, in Harry Potter e i Doni della Morte , Ron è indicato nel testamento di Silente come “Ronald Bilius Weasley” anziché “Ronald Arthur Weasley”.
A Ronald Bilius Weasley lascio il mio deluminatore.
Cè qualche motivo specifico per il nome “Bilius” (si riferisce a Bill Weasley?) Da utilizzare al posto di “Arthur”?
Commenti
Risposta
Come ha sottolineato jwodder in un commento , nel Regno Unito (e presumibilmente la comunità dei maghi nel Regno Unito), “non è un requisito legalmente vincolante dare a un bambino lo stesso secondo nome del genitore . I tuoi genitori possono scegliere il nome che preferiscono, anche se sei” bloccato con il cognome .
Ron sembra aver preso il nome dal suo parente zio Bilius (colui che è morto 24 ore dopo aver visto un cupo nella sua tazza da tè), presumibilmente il fratello di suo padre.
“Stai parlando di Muriel?”, chiese George, riemergendo dal tendone con Fred. “Sì, mi ha appena detto che le mie orecchie sono sbilenche. Vecchio pipistrello. Vorrei che il vecchio zio Bilio fosse ancora con noi, anche se; faceva una bella risata ai matrimoni. “
Harry Potter e i Doni della Morte
Nel Regno Unito, è (semi) tradizionale dare ai bambini i nomi dei parenti anziani che si spera di ereditare commemorare dopo la loro morte.
Potresti notare che Arthur Weasley ha dato il suo nome al suo anziano figlio, William Arthur Weasley (AKA Bill) così come Il padre di Harry James Potter “, Albus Percival Silente ” e Madre di Ginevra Molly Weasley “.
Commenti
- FWIW negli Stati Uniti, i secondi nomi sono spesso (anche se non esclusivamente) usati per ricordare un amato parente, onorare una figura famosa di cui desideri che il bambino incarni i tratti, o semplicemente perché ti piace il parola: questultima è una conseguenza delle 60 ' s.
- Risposta meravigliosa, anche se penso che Bilius abbia visto un triste (o " cupo ") nella carne piuttosto che nelle sue foglie di tè, ma la conversazione a riguardo arriva subito dopo che la Cooman ha identificato un cupo in Harry ' coppa. < / pedantry >
- @ Au101 – In realtà è ' Non è chiaro se il tormento esista effettivamente. Lunico che vediamo nei libri è in realtà Sirius travestito.
- Non avevo idea che ci fosse mai stato un momento in cui un secondo nome fosse qualcosa di diverso da " qualunque cosa piaccia ai genitori ". Era " il secondo nome deve essere il ' nome " del padre una tradizione consolidata in negli Stati Uniti o nel Regno Unito in qualsiasi momento della storia?
- @Hypnosifl – Per quanto ' so, nel Regno Unito non cè mai stato un tempo in cui i nomi fossero qualcosa di diverso dalla scelta dei genitori
"In most countries, it is conventional to write a person's full name as [First Name] [Father's Name] [Last Name]" — Not in English-speaking countries.Oltre a tedesco, italiano, francese e molto altro ancora. I secondi nomi sono liberi di scegliere (se usati).