Plurale di foglia di tavolo

Nel contesto di una foglia di tavolo, qual è il termine plurale corretto, “foglie di tavolo” o “foglie di tavolo”?

Commenti

  • @David M: I ' ho visto ' Gerroff! ", ma ' t consiglio di usarlo molto spesso.
  • Un paio di Google Ngrams sembra indicare che solo una delle varianti che David ha visto non sarebbe considerata non standard.
  • Non le ho mai chiamate, né si sognerebbe mai di chiamarli, qualcosa di diverso da ' tabella lascia '.
  • Sì, io ' mi è stato detto di " mettere le foglie nella tabella " o qualcosa di simile in diverse occasioni. Non è mai stato " sfoglia ".
  • Come può dirti chiunque abbia trascorso del tempo in Canada, la circostanza principale in cui un nordamericano potrebbe utilizzare " leafs " è in connessione con la squadra di hockey professionale che rappresenta Toronto nella NHL: la Foglie dacero. O forse quando ci si riferisce a un panda urbano presentato con un libro sopravvalutato sulluso della punteggiatura: mangia germogli e sfoglia il testo.

Risposta

Il dizionario online di Per Merriam-Webster è anche un plurale corretto per la parola foglia. Non cè differenza tra gli usi.

Luso della parola per parte di una tabella è che suggerisce una foglia. Quindi segue lo stesso uso.

Tuttavia, devo dire che sempre più fonti Ho visto preferire foglie come plurale di foglia (in qualsiasi uso). Esempio

Commenti

  • @EdwinAshworth I ' ho sempre considerato uneccezione lutilizzo dei mouse come un po . . . artificioso? ' utilizzo il test case dei fogli di un libro come esempio.
  • Abbiamo ' coperto questo prima. Ecco un articolo sulla ' " Regolarizzazione sistematica " [che] è uno dei diversi termini usati per nominare un fenomeno familiare, annotato da tempo in inglese e anche in altre lingue. A volte, una forma di parola morfologicamente irregolare diventa regolarizzata quando la parola viene usata in un modo nuovo … ' Le foglie di tavola hanno ricevuto il nome prima che questa pratica iniziasse davvero a prendere slancio.
  • @EdwinAshworth Non ' t contestare che sia vero. ' lho sempre odiato per i mouse dei computer. ' è un problema, non un dato di fatto.
  • @EdwinAshworth Non ' credo di ' m ranting. ' non è un argomento così acceso per me. Ad esempio, io ' non ho mai schiaffeggiato nessuno sulluso.
  • @EdwinAshworth Rant implica una tirata che va avanti a lungo. Stavo solo affermando la mia personale avversione per lunico utilizzo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *