Commenti
- Perché pensi di poter ' t?
- Benvenuto in EL & U. La tua domanda sembra una richiesta di correzione di bozze. Si prega di includere la ricerca / riferimento. Visitare il Centro assistenza ti aiuterebbe.
Rispondi
Puoi farlo (cioè è grammaticale), ma probabilmente non ha il significato che desideri. Probabilmente stai cercando di dire:
Per quanto riguarda lemail di seguito, ti ho inviato tutti i dati richiesti.
Questo significa che i dati richiesti sono referenziati nellemail e tu rispondi inviando quei dati.
Al contrario, quando dici:
Facendo riferimento allemail di seguito, ti ho inviato tutti i dati richiesti.
… stai dicendo che tu (lautore) hai inviato i dati, e il fatto che tu abbia inviato i dati è indicato nellemail qui sotto, e lo sai questo perché hai fatto riferimento allemail.
Risposta
In effetti è grammaticale, ma preferisco andare daccordo le righe di,
Come indicato / menzionato nelle-mail sottostante, ti ho inviato tutti i dati richiesti.
[Come] per / In conformità con lemail di seguito, ho s immetti tutti i dati richiesti.
Risposta
Lo farei piuttosto dire “Rif. Le-mail qui sotto “, ti ho inviato tutti i dati richiesti.
Commenti
- Perché preferisci dirlo?
- Vorrei utilizzare " in base alla tua email " o " in seguito la tua email " per indicare che lemail originale ha creato unattività, che hai completato.
- Ho notato che è molto comune nella scrittura aziendale, quindi sono considerare questo come un problema di scrittura non come un punto di grammatica