3 sono necessari più voti di altri utenti per chiudere questa domanda .
Questo è il messaggio che ho ricevuto al passaggio del mouse il mouse sulla chiudi la scheda di votazione.
Mi chiedo se possiamo iniziare una frase con un valore numerico? È una buona pratica?
Commenti
- Ecco da uno dei miei manuali, " Il trattamento dei numeri nei materiali scritti è spesso incoerente o comunque difettoso. Un problema fondamentale è quando compitare un numero e quando usarne le cifre. " E, quando mi immergo nei dettagli, ci sono molte eccezioni alle regole. Immagino che in questo caso ' vada tutto bene, perché tutti sanno che ' s da un programma e lintero popup è solo una sola frase (io ' non sono sicuro). In realtà, per me in questo caso, " 3 voti in più " analizza più facilmente di " Altri tre voti ".
- @DamkerngT. Questo solletica il mio cervello con unaltra domanda! Quando usare le figure e quando spiegarle!
- Questa ' è una grande domanda. In quel manuale, inizia con " 3-1 Quando i numeri si verificano di rado, scrivi i numeri da 1 a 100 e tondi i numeri oltre 100, ad eccezione di alcune eccezioni indicate di seguito ", quindi " 3-2 Scrivi i numeri che iniziano una frase, ad eccezione degli anni " , quindi " 3-3 Utilizza le cifre per i numeri accompagnati da abbreviazioni " e lelenco continua, con molte eccezioni.
- @DamkerngT. Ah, è ' qui! ell.stackexchange.com/questions/343/…
Risposta
Un sito web elenca questa guida APA:
Usa parole per i numeri che iniziano una frase, un titolo o unintestazione (il quarantotto percento ha risposto; dieci soggetti sono migliorati e quattro no).
Tuttavia, posso capire perché “dovresti vedere la frase che hai osservato passando il mouse sopra il pulsante del mouse. Il software controlla il numero di voti chiusi, esegue un rapido problema di sottrazione, quindi inserisce il risultato allinizio della frase. Sarebbe una seccatura scrivere codice aggiuntivo per compitare ogni numero in parole:
if NumberOfCloseVotesNeeded = 1 then println ("One close vote needed to close this question"); else if NumberOfCloseVotesNeeded = 2 then println ("Two close votes needed to close this question"); if NumberOfCloseVotesNeeded = 3 then println ("Three close vote needed to close this question"); else if NumberOfCloseVotesNeeded = 4 then println ("Four close votes needed to close this question"); invece del più semplice:
printlin (NumberOfCloseVotesNeeded, " close votes needed to close this question"); Quindi, anche se consiglierei di scrivere la parola in un rapporto scritto o in un meta post :
Sono stati necessari tre voti favorevoli per chiudere la domanda.
Suggerirei contro apportare una goffa modifica al software semplicemente per rendere una frase automatica conforme a una guida di stile.
Commenti
- Osservato con attenzione e risposto brillantemente! Ho letto la pagina e ora è chiaro. I miei ringraziamenti speciali per aver spiegato la questione del software!
- +1 per " Consiglierei di non apportare modifiche goffe al software semplicemente per rendere una frase automatizzata conforme a un guida allo stile. " Nota che ci sono modi migliori per farlo rispetto allesempio, ma il punto di base è corretto.
- @JR Probabilmente non puoi ' dire dal mio commento precedente, ma considero la pigrizia una virtù 🙂 Ma se fosse davvero importante scrivere i numeri, i programmatori non avrebbero problemi così facendo. In questo caso, penso che ' sia effettivamente meglio usare i numeri, quindi ' non è necessario giustificare leliminazione dei costi di implementazione nellaltro modo.
- (Penso di ' rimuoverò il mio commento precedente poiché suona più negativo di quanto volessi. I ' Sono abituato a usare pigro senza una connotazione negativa, onestamente! Per me, viene da Larry Wall ' s Programming Perl , dove la pigrizia è descritta come una delle tre virtù di un programmatore.)
- @JohnQPublic Sì, ' ho visto guide di stile che suggeriscono di – formulare la frase per evitare di mettere un numero davanti in questi casi. IMHO dipende molto da quanto sia goffa la frase risultante.Preferisco di gran lunga " 1.237 risposte ricevute da persone interessate " quindi " Il numero di le risposte ricevute dalle persone interessate sono state 1.237 ". Quando ti ritrovi a dover dire " il cui numero " o simili costruzioni imbarazzanti, dico solo, fermati, no, rompi il regola.
Risposta
La regola generale che penso troverai nella maggior parte delle guide di stile è:
In generale, usa numeri indù-arabi per numeri grandi ma scrivi numeri piccoli. Il mio manuale MLA dice di precisare i numeri che richiedono una o due parole. Altrove ho sentito parlare di numeri inferiori a 20. In ogni caso, scriveresti “due” invece di “2” ma “6.924” invece di “seimilanovecentoventiquattro”.
Ma, non iniziare una frase o un titolo con un numero. (Questa è la regola specifica qui.)
Se fornisci due numeri correlati e uno chiama numeri, indica entrambi in numeri. Ad esempio, “Le distanze vanno da 5 a 150 miglia”. Sarebbe strano scrivere “da cinque a 150”.
In un documento tecnico in cui stai usando molti numeri, usa numeri per tutte le misure e idee simili. Ma scrivi comunque piccoli numeri per le non misurazioni. Esempio: “Abbiamo misurato lamperaggio due volte e abbiamo ottenuto risultati di 9 amp e 14 amp”. Nota “due” ma “9” e “14”.
Utilizza sempre i numeri per i numeri di pagina e negli indirizzi e nelle date.
Per numeri molto grandi, puoi utilizzare una combinazione di parole e numeri se questo è più chiaro. Ad esempio, “2,5 milioni” è probabilmente preferibile a “2,500,000” in molti casi.
Commenti
- Tutto dipende dalla guida allo stile, ma con un numero semplice come 2.500.000, ' direi che due milioni e mezzo sarebbe una scelta migliore. Per i numeri complessi, come il tuo 6.924 esempio, sono daccordo con te però