Commenti
- Usa male; non cè motivo di abusare un aggettivo quando esiste lavverbio!
- ' Bad ' (come avverbio) è informale. Usa ' male ' nel discorso formale.
- Tu " sentirsi male " se sei malato. " ti senti male " se hai uno scarso senso del tatto. Diresti " Mi sento felice " o " Mi sento felice " ; " Mi sento triste " o " Mi sento tristemente " ?
- Usa quello corretto (vedi la discussione estesa nel thread precedente). In ' si è sentito male […] ', laggettivo predicativo è obbligatorio se la frase rispecchia ad es. ' Aveva freddo '. Utilizzo di ' bad ' come avverbio (il dente gli faceva così male che non poteva ' t sleep) non è un uso formale, però.
- La mia risposta riguarda le due diverse costruzioni coinvolte. Qualunque sia il registro. Ma " Il suo dente gli faceva così male che non poteva ' t dormire " (dove ' bad ' è indiscutibilmente costretto al servizio come avverbio) suona decisamente informale o addirittura gergale alle mie orecchie britanniche.
Risposta
In generale, quando qualcuno dice di sentirsi male , sta esprimendo unemozione. La confusione qui è dovuto al fatto che feel è sia un verbo di azione che un verbo di collegamento.
Un rapido test per verificare se un verbo sta collegando o un verbo di azione è il am test.
In queste frasi, puoi sostituire feel con am .
“Mi sento male” diventa “Sono cattivo”
Dato che puoi scambiare il verbo, lo sai feel è un verbo di collegamento che descrive uno stato. Bad è un aggettivo e usi aggettivi per descrivere i verbi di collegamento.
Quando usando male in questa forma, non puoi “sostituire feel con am.
” I mi sento male “diventa” sto male “
Questo scambio non ha alcun senso. Dal momento che non puoi effettuare lo scambio, sai che sentire è un verbo dazione in quella frase; descrive unazione.
In breve, “mi sento male” descrive uno stato dellessere, mentre luso di male dovrebbe essere usato per descrivere unazione, come “ha un cattivo odore”.
Commenti
- “Gli aggettivi descrivono verbi di collegamento”? Come funziona? Penso che tu voglia dire che prendono i complementi aggettivali, ma questo non significa che quegli aggettivi descrivono quei verbi. Provalo con scarso e scarso .
- I verbi di collegamento sono più sottili. Descrivono emozioni o stati dellessere. Il verbo “essere” è il verbo di collegamento che la maggior parte delle persone conosce. Quando dici “Sono cattivo”, ' stai descrivendo il tuo stato. Puoi pensare di collegare i verbi come collegare un soggetto al suo stato. Le forme di “essere” includono “è”, “sono”, “era”, “erano” e “sono”.
- " Ha un cattivo odore " significa che il suo naso fa un pessimo lavoro nel distinguere gli odori. Se intendi che emana un odore offensivo, dovresti scrivere " Ha un cattivo odore. "