“È una domanda in unapp di grammatica”. Dove posso trovare _ ufficio postale per favore? “. Ho scelto” a “, ma dice che” il “è la risposta corretta. Stesso problema con questa domanda:” Andiamo a _ cinema stasera.” So che la risposta è “il”, ma non so perché “Andiamo al cinema” è sbagliato.
Ho pensato che quando intendi precisamente quale cinema o quale ufficio postale dovresti usare “the”, altrimenti va bene anche “a / an”.
Qualcuno potrebbe aiutarmi?
Commenti
- Il test è stato sbagliato. ' è proprio così semplice.
- se il test avesse detto puoi utilizzare ' il ' modulo, la risposta sarebbe " Sì. " (" Perché linglese è bizzarro! " :))
- Don ' Non credo alle app, possono ' t contenere tutte le sfumature e i molteplici contesti della lingua inglese. Puoi utilizzare ' a ' o ' ' per entrambi questi esempi a seconda di ciò che stai cercando di dire.
- Molte città hanno diversi uffici postali. " Il " potrebbe portarti a South Brooklyn. In questi casi " un " ha maggiori probabilità di indirizzarti al PO più vicino.
Risposta
Vai a – è un inglese idiomatico utilizzato anche nei casi in cui loratore non si riferisce a uno specifico ( definita) posizione, ma piuttosto alla ricerca di un tipo specifico di servizio o attività. Ad esempio, andiamo allufficio postale, allospedale, al negozio, dal parrucchiere e così via. Puoi pensarlo come una sorta di metonimia in cui ” vai al negozio “significa” vai a fare la spesa “e” vai dal barbiere “significa” tagliami i capelli “.
La stessa idea si applica a costruzioni simili come” Dovè lufficio postale? ” Seguendo la stessa logica di cui sopra, questo significa più o meno “Dove posso pubblicare la mia posta?” Allo stesso modo, “Dovè il bagno?” chiede “Dove posso usare un bagno?” (Potresti anche interpretarlo come “Dovè lufficio postale [più vicino]?”, Ma penso che la spiegazione idiomatica sia più adatta.
Tieni presente che un madrelingua troverà la domanda “Dove posso trovare un ufficio postale? ” del tutto naturale, e in alcuni casi potrebbe anche preferirlo. Pertanto, la tua risposta al quiz di grammatica non era corretta, in senso stretto. Tuttavia, quiz come questo in genere richiedono la “migliore” risposta, e in questo caso “la migliore” probabile significa usare lidioma “vai al -“.
Commenti
- Grazie per la risposta così dettagliata. Posso accettare che lespressione idiomatica mi sembri ragionevole . ' me lo ricorderò.
- Bel trattamento di un utilizzo complicato.
- Ottima risposta, ma lultimo paragrafo è totalmente sbagliato, amico. Ci sono tantissime costruzioni estremamente idiomatiche come " ' sto cercando un dannato ufficio postale! " " ' devo trovare un ufficio postale adesso! " " Dove diavolo è un ufficio postale? " In molte situazioni non ci saresti mai, mai e il " il ". Esempio: " Cosa stai cercando? " " I ' Sto cercando un ufficio postale. " " Cè un ufficio postale qui intorno? " e così via (fai notare che “Dovè un ufficio postale?” Non è una frase, ma allora quali sono i ' i 100 esempi con " i " che non sono frasi.) …
- in breve, hai spiegato perfettamente perché il bizzarro ' ' modulo può funzionare , ma ' è strano che tu affermi che il modulo ' a ' non funziona. Solo un pensiero! ' sto cercando un centro commerciale in questo momento.
- Ciao Bradd, scusa se ' ho dovuto troppo caffè! 🙂 Ma la situazione è semplice: tu dici: allora dubito che lo troverebbero strano – potrebbero nemmeno notarlo, e significherebbe la stessa cosa, praticamente . questo è un modo molto strano per dirlo.(1) non lo troverebbero affatto strano. (2) è ' inconcepibile che " notino " come " una " costruzione è (semmai) più normale. (3) ' non è la stessa cosa " praticamente ", il " a " è normale e " " il formato è (anche, forse sorprendentemente) colloquialmente corretto …
Risposta
Sì, certo, puoi dire un ufficio postale . Significa semplicemente che non ti interessa quale ufficio postale desideri visitare.
Commenti
- Sono daccordo, ma penso “Dovè il post ufficio?” significa esattamente la stessa cosa ed è più probabile che lo dica un madrelingua. ' non so esattamente quale sia il meccanismo per farlo, ma ho provato a spiegarlo in la mia risposta.
- XD. Ho cercato su Google sia una cosa dellufficio postale prima di pubblicare questa domanda. Sembra che ' siano entrambe usate da molte persone. Ma Penso che ' farei meglio a ricordare lespressione idiomatica per il test. Grazie;)
- Dipende, credo, se ' presumo che ' un unico ufficio postale in giro. In una piccola città o in un centro commerciale, io ' d chiedere l ufficio postale, nel centro di una grande città, ' d chiedere un ufficio postale .
- @Neil Questo completa la risposta di Bradd ' in modo corretto. ' aggiungo semplicemente questo nel caso in cui sei ' a metà del n ovunque e sei disperato, ' d scegli ' Dove posso trovare un ufficio postale? '
- " Sono daccordo, ma penso “Dovè lufficio postale?” significa esattamente la stessa cosa ed è più probabile che un madrelingua lo dica. " Questo ' è totalmente sbagliato, Bradd. dice Neil suggerisce, ' è semplicemente un caso in cui in certe situazioni specifiche e sottili, una può essere più colloquiale dellaltra (ma questo vale in entrambe le direzioni).
Risposta
“Il” è usato con un sostantivo numerabile singolare quando ci si riferisce a un sistema di trasporto, forma di intrattenimento, servizio o media. Ciò include la polizia, i vigili del fuoco, lesercito, la banca, lufficio postale, il medico, il dentista, la macelleria, il cinema, il teatro, ecc.
Commenti
- Questo ' non risponde veramente alla domanda (e ' meglio non semplicemente tagliare e incollare testo da unaltra fonte senza citazione).