Se non mi importa di mio marito qualunque cosa faccia o qualunque cosa dica, posso dirglielo “Sei fuori di testa”?
Ho avuto un suggerimento da “lontano dagli occhi, fuori di testa”, ma qualcosa di strano è che “fuori di testa” significa “pazzo”.
È corretto?
Commenti
- " Tu sei fuori tuo mente " = " Sei pazzo ". " Tu sei fuori dalla mia mente " non è un idioma stabile. Penso che ' sia più facile da dire, " Non sto pensando affatto a te ".
Risposta
Non sto pensando a te, o ti sto ignorando, lo farei essere scelte più appropriate. Sei fuori di testa non è davvero una frase che viene utilizzata.
Rispondi
Sei fuori mente.
andrebbe bene, anche se questo è più probabilmente usato in relazione a situazioni specifiche e per descrivere lincredulità per ciò che qualcuno ha detto o fatto, non che “non ti interessi”.
Sei uscito a bere fino alluna di notte. Sei fuori di testa ?