Posso iniziare una frase con Allora? [chiuso]

Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.

Commenti

Risposta

Sì, puoi iniziare un frase con poi . Tuttavia, la clausola che inizia con then dovrebbe andare per ultima:

Ha chiesto: “Potrei bere la tua acqua ? ” Ho detto “No, non puoi” t. “Poi se nè andata.

Quindi indica una conseguenza o un risultato , motivo per cui dovrebbe andare alla fine di ogni gruppo di frasi che descrivono azioni che creano quella conseguenza.

Pensa a then come risultato di if , dove if viene sempre per primo:

Se non beve la tua acqua, camminerà di distanza.

Commenti

  • Conterei come grammaticale una frase come * Allora, quando ha detto " No, puoi ' t, " se nè andata, cosa che suppongo è solo un incorporamento della tua seconda frase nella terza e quindi segue ancora la tua regola.
  • Vorrei poter riformulare, ma ' fa parte di un lavoro di trascrizione. 🙁
  • Non sono daccordo sul fatto che " quindi deve essere lultima come descrivi. Certamente ' è comune dire qualcosa sulla falsariga di " Poi, quando ho detto ' No, ' se nè andata. " E penso che il suggerimento originale rientri nel range di accettabilità per " normal " Inglese.
  • Capisco il tuo punto, ma nel suggerimento originale, la parola " quindi " non è realmente necessario. Poiché è presente, descrive il risultato della frase " No, puoi ' t, " ma descrive il risultato prima di dirti cosa lo ha attivato. Se metti il risultato alla fine, credo che scorra meglio. Ma poiché @gnmorr sta trascrivendo qualcosa, non ' importa troppo! 🙂

Risposta

Lesse la lettera e iniziò a piangere. Il suo enorme e vecchio acquario di acqua salata esplose. Poi la stanza fu inondata di acqua salata.

oppure:

Lesse la lettera e iniziò a piangere. Quindi la stanza è stata inondata di acqua salata.

Il suo enorme vecchio acquario di acqua salata era esploso.

Cè una rima e una ragione per dove e quando appare “allora”. Il secondo esempio è chiaramente superiore perché “quindi” è posizionato “in modo errato”. Nel secondo esempio la collocazione di “allora” ci dà limpressione che la stanza fosse inondata di lacrime, prima che ci dicessero la causa più banale. Nel primo esempio, lallagamento segue chiaramente ed è una conseguenza dello scoppio dellacquario. Questo è molto più secco.

Il mio punto è che la grammatica è pensata per servire la storia, per rendere le cose più chiare (o deliberatamente ambigue), per creare tensione e rilascio. Se mantieni gli occhi sul premio, per così dire, farai meno errori senza dover memorizzare le regole, e gli errori che farai saranno di natura diversa da quelli di una scrittura sciatta.

Commenti

  • LOL fidati di me, ' non è la MIA scrittura sciatta. ' fa parte di un compito di trascrizione! Non posso ' t riformulare, posso solo punteggiare.
  • Scusa, stavo parlando in generale, non accusandoti di essere uno scrittore sciatto!
  • Nessun problema. Ha inorridito anche me!

Risposta

Lo riformulerei interamente e direi:

Quando ho detto “No, non puoi” t, “se nè andata.

Questo suona meglio a mio modesto parere.Potresti aggiungere un avverbio prima di “camminato” per rendere la frase più interessante.

Commenti

  • Ti sento, ma posso ' t riformulare. ' fa parte di un compito di trascrizione.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *