Ok, i libri di testo in inglese insegnano principalmente la struttura " Sebbene / sebbene ",
ad esempio
Anche se io e mia moglie siamo così impegnati, passiamo del tempo insieme ogni fine settimana.
Anne amava Tim, però spesso la infastidiva.
Tuttavia, in realtà, ho sentito molte persone usare " anche se " alla fine di una frase.
Quindi, ho controllato il dizionario & ha rilevato che " sebbene " & " Anche se " negli esempi precedenti sono congiunzioni.
Ma, da OALD , " Anche se " viene utilizzato soprattutto alla fine di una frase per aggiungere un fatto o unopinione che rende laffermazione precedente meno forte o meno importante
Esempio:
La nostra squadra ha perso. Comunque è stato un bel gioco.
Ma, per me, sembra che " Anche se " utilizzato alla fine di una frase è più popolare di " Anche se " utilizzato nel inizio di una frase.
Risposta
Prima di tutto, dobbiamo ricordare che “sebbene” può essere usato come congiunzione e avverbio, mentre “sebbene” è una congiunzione; “non è mai un avverbio. Quindi” sebbene “e” sebbene “siano intercambiabili solo quando vengono usati come congiunzione.
Come congiunzione,” sebbene “sia molto più comune di” sebbene “nel parlare.
Quando viene utilizzato come congiunzione,” sebbene “o” sebbene “possono essere usati allinizio di una clausola subordinata sia che questa clausola venga prima o dopo una clausola principale.
Per quanto riguarda “sebbene” come avverbio che significa tuttavia , di solito usi alla fine di una frase.
Nella frase “Era un buon gioco anche se” presentata dallOP, il “sebbene” è stato usato come avverbio.