Tanto quanto me conoscere il prefisso dis significa principalmente – no , ferma e lopposto .
Con parole come: dislike – stop mi piace, mancanza di rispetto – nessun rispetto, disconnessione – lopposto di connect.
Ma con parole come: discover , discuss , disguise , mostra cosa fa ” dis “ significa? O forse non è “un prefisso in queste parole?
Commenti
- " dis " non è sempre un prefisso. Se lo fosse, " discuss " significherebbe " not swear ", " display " significherebbe " work ". e " disgusto " significherebbe " assenza di vento ". 🙂
- Posso rispondere per discover : significa anche opposto nel senso di scoprire unidea che in precedenza era coperta in senso figurato.
Risposta
Anche se sono propenso ad essere daccordo con il commento di fixer1234, avendo fatto un po di ricerca su tutte le parole che menzioni sembra che tutti riconducano allorigine s con prefissi dis / des. Sono solo alcune di queste parole che hanno richiesto alcune deviazioni nella definizione che non rendono questa connessione così chiara come alcune delle parole che hai menzionato prima.
Per discover , la parola ha origine dal tardo latino discooperire , che si divide in dis (lopposto di) e cooperire (per coprire), come menziona Trent nel suo commento sopra.
Per discutere , la parola ha origine dal latino discutere , che si scompone in dis (a parte) e quatere (scuotere). Sembra che la definizione sia passata da frantumare a frammentare o disperdere, quindi indagare o esaminare e infine discutere.
Per travestimento , la parola ha origine dallantico francese desguiser , che si divide in des (away, off) e guise ( stile, aspetto: una parola che usiamo ancora oggi).
Per display , la parola ha origine dal Latino displicare , che si scompone in dis (a parte) e plicare (piegare). Questa definizione è stata utilizzata per quanto riguarda le vele e le bandiere (lidea di dispiegarle / rivelarle) e si è gradualmente trasformata in quello che è oggi.
Commenti
- Vorrei solo aggiungere che la ricerca di " [word] etymology " nel tuo motore di ricerca preferito è davvero un buon metodo per iniziare ad approfondire le origini delle parole e il modo in cui ' si sono trasformate e sono cambiate nel tempo per indicare ciò che fanno ora.
- Un modo ancora migliore è quello di consulta lOxford English Dictionary, sebbene ' t gratuito online. Di tanto in tanto puoi trovare su eBay ledizione compatta miniaturizzata del dizionario, per la quale ti servirà una lente dingrandimento, a meno che tu non abbia occhi daquila. public.oed.com/page-tags/etymology
Risposta
La “edizione compatta” miniaturizzata del dizionario, con lente dingrandimento.