Può “ cast ” essere il passato di “ cast ”?

LOxford English Dictionary riporta casted come usato come passato di cast dal periodo inglese medio al XVI secolo. Lultima citazione che ne mostra luso è datata 1526. Se sta tornando in auge, non lho sentita né vista, ma potrebbe essere perché non è molto diffusa nellinglese britannico contemporaneo. Il British National Corpus ha un solo record per scritturato , e questo in senso teatrale. Il Corpus of Contemporary American English, invece, ha 24 dischi.

Commenti

• " Nick Clegg ha espresso il suo voto ieri a Sheffield " independent.co.uk/news/uk/politics/…
• @Kris. Allora eccoti. Ma una rondine. . .
• Lo avevo pensato anchio. " In tutto il Merseyside, solo il 12,7% dellelettorato ha votato. " sthelensreporter.co.uk/news/local/… " Complessivamente 75, 74% dei voti espressi eravamo a favore, quindi sai, ' abbiamo qualcosa di gravemente sbagliato nella Chiesa dInghilterra che possiamo ' effettivamente consegnare questo dopo tutto questo tempo. " ibtimes.co.uk/faith-belief-videos/1736/…
• Dire trasmesso suona certamente come un errore al mio orecchio. Anche in composti come prevedere , non cambia: “Ieri hanno previsto le temperature negli anni 70 entro mezzogiorno di oggi”.
• @tchrist. LOED, senza commenti, fornisce sia previsione che previsione come passato e participio passato.

“Il verbo cast ha una forma come cast?”

Sì. Questo potrebbe sorprenderti, ma il grammaticale spiega:

Trasmesso
Il cast del verbo è convenzionalmente non influenzato dal passato e dal passato participio. Casted è una vecchia forma —sono facilmente reperibili esempi in testi di ogni secolo dal XIV a oggi — ma ha dato modo di trasmettere in inglese moderno. Nelluso corrente, tuttavia, cast sta guadagnando terreno , specialmente dove cast significa (1) assemblare attori per una performance, o (2) lanciare esche e / o esche artificiali su una lenza. (Entrambi questi sensi hanno usi metaforici estesi in cui il cast è usato allo stesso modo almeno qualche volta). Molte persone si oppongono alla trasmissione, ma ciò non cambia il fatto che sta prendendo piede e non è probabile che sparisca presto .
I voti totali espressi a Uniontown martedì sono stati 1.431, il che rappresenta unaffluenza del 55% . [Associated Press tramite Real Clear Politics]
[enfasi mia]

E da non confondere con altri “genuini” espressi :

• Casta classe ereditaria della società indù v , agg. cast Vedi anche: Elizabeth Isichei
• Operatore cast: () ( programmazione ) Un cast di tipo fornisce un metodo per la conversione esplicita del tipo di un oggetto in una situazione specifica. v . cast , casted
• Un ortopedico ingessatura, ingessatura corporea o ingessatura chirurgica, è una conchiglia, spesso realizzata in gesso, che racchiude un arto v , adj. trasmesso

Commenti

• Sicuramente il terzo dei tuoi altri ' genuini ' esempi include la stessa parola ma uno dei tanti sensi diversi forniti ad esempio presso lAHDEL. ' immagino che il secondo coinvolga anche la polisemia piuttosto che lomonimia. In eskimo.com/~scs/cclass/int/sx4bb.html è: Il nome delloperatore deriva dal termine typecast … E typecast è riconosciuto come un composto.
• Diventa complicato quando diversi polisemi di un verbo coniugato in modo diverso (piuttosto che avere opzioni diverse per tutti i sensi). Set nel senso di luogo (bambini) allinterno di un set (a scuola) sempre, nella mia esperienza, è impostato come passato. Dovrei pensare che solo Gollum userebbe quella forma per una gelatina.
• Sto solo facendo notare che il tuo primo esempio puntato implica una parola completamente diversa (espressa). Devo andare avanti velocemente quando sento l offerta – ' è già abbastanza brutto avere a che fare con ieri, ha fatto unofferta per un vaso Ming / salutò i suoi amici al college .
• @StoneyB Puoi dire trasmesso ? Veramente? Non posso.
• Ho utilizzato questa risposta per decidere se chiamare una variabile casted