Qualcuno con cui lavoro in un ambiente ESL sta usando” It “s because …” per iniziare le sue frasi e io credo che non suona naturale. Sono consapevole che dovrebbe usare “perché” per unire le frasi, ma per motivi di argomento voglio sapere se è grammaticalmente corretto iniziare una frase con “It” s because “.
Un esempio:
Voglio diventare un vigile del fuoco.
È perché I desidera aiutare le persone bisognose.
Oppure
Penso che gli studenti dovrebbero usare dizionari elettronici. È perché sono più convenienti.
Commenti
- Che motivo hai per affermare che ' non suona naturale? Hai cercato su Google il termine o consultato i corpus dellinglese?
- Le frasi in questione sono grammaticalmente corrette e trasmettono il significato appropriato. Detto questo, usarlo tutto il tempo potrebbe essere un po troppo. Si può iniziare una frase praticamente con qualsiasi parola o frase e gestire per renderlo corretto in senso grammaticale.
- Sebbene siano corretti, quando scritti (anziché parlati) gli esempi sembrano finire piuttosto bruscamente. " I voglio diventare un vigile del fuoco perché … " o " ' è perché io voglio aiutare le persone bisognose che voglio diventare un vigile del fuoco " o anche solo "
s perché " mi sembra più fluente.
Risposta
La frase “è” perché … “è grammaticalmente corretta. Il pronome it si riferisce alla frase precedente, “Voglio diventare un pompiere”. Usando la sostituzione, otteniamo “Voglio diventare un pompiere perché …”. Non è necessariamente il metodo di scrittura più fluido o succinto, ma non è nemmeno sbagliato.
Ovviamente, è importante assicurarsi che il referente per “esso” sia chiaro, come sempre .
Sono daccordo che dividere il singolo processo di pensiero in due frasi sembra un po innaturale. Tuttavia, ci sono casi in cui ha senso. Un esempio è dopo una domanda retorica, con un punto fermo per un effetto drammatico:
Perché diamo laria per scontata?
È perché .. .
Risposta
La grammatica corretta sarebbe “Vorrei diventare un pompiere perché … “. A volte, se non sai come scrivere una frase, prova a capovolgerla!
Commenti
- Questo non ' t veramente rispondere alla domanda in questione, che chiede della grammaticità di iniziare una frase con " è perché ".