Recentemente ho sentito una canzone che è carina e molto simpatica di Michael Jackson che si chiama “We Be Ballin” You “, quindi volevo sapere il significa solo per capire la canzone o forse è solo una parola inventata?
link alla canzone: song we be ballin you
Risposta
Ballin “ è il gergo americano urbano per ” playing basketball “ .
La canzone entra ed esce dallusarla letteralmente e metaforicamente.
Letteralmente, “ballin” you “ significa “battendoti a basket” . E puoi capire la canzone in senso letterale per lodare il gioco del basket e i giocatori di punta che menzionano.
Metaforicamente, “ballin” “ può essere applicato a qualsiasi tipo di competizione. Puoi interpretare la canzone come metafora di qualsiasi attività della tua vita in cui hai talento, facendo tutto il bene cose e meglio di altri.
Un altro modo per capire “ballin” you “ è dal punto di vista degli artisti. Michael Jackson e Ice Cube non giocavano a basket professionistico, ma allepoca stavano battendo la loro concorrenza nella musica pop e rap. E si sono uniti per creare questa canzone nello stesso modo in cui cantano di essere nella stessa squadra delle stelle del basket .