Commenti
- La tua domanda è un po vaga. Che cosa hai trovato esattamente insoddisfacente nelle risposte alla domanda a cui ti colleghi?
- Ho letto solo la risposta accettata alla domanda collegata prima di chiedere ..
- Questa domanda è diversa ..
- Non ' per vedere in che modo questa domanda è diversa dalla precedente, quindi ' la chiudo come duplicare. Se vuoi riaprirlo, indica le differenze.
- Posso trascinarlo su Meta poiché ' non riesci a capire la differenza tra " Perché " & " Cosa " (Inoltre, ' cosa ' viene applicato al significato del target). Ma perché dovrei preoccuparmi perché ' ho la risposta … Grazie per il ritardo prima della chiusura!
Risposta
(Questo è fondamentalmente un copia-incolla di questa risposta che ho già fornito a la domanda collegata, la domanda stessa potrebbe non essere un duplicato esatto, ma credo che questa risposta risponda completamente a questa domanda)
Ciò che lOrdine Jedi chiama “ equilibrio “non è il punto di mezzo tra il lato oscuro e quello chiaro, è lassenza delluso del lato oscuro:
I Jedi tradizionali desideravano mantenere la Forza” in equilibrio”. Hanno tentato di raggiungere questo obiettivo distruggendo i Sith e negando il lato oscuro, essenzialmente “mantenere lequilibrio” riportando la Forza al suo stato naturale, poiché consideravano il lato oscuro come “corruzione “.
– Articolo di Wookieepedia sulla sezione” The Force “, paragrafo 2” The Jedi Order “
Inoltre, riguardo alla profezia del Prescelto:
Lidea di equilibrio di la Forza, un principio centrale dellOrdine Jedi, si riferisce allo stato ideale in cui la Forza esiste in natura, cioè come il lato chiaro. La presenza del lato oscuro corrompe e distrugge questo equilibrio naturale , e i Jedi consideravano il dovere di ripristinarlo.
– Articolo di Wookieepedia sul “Prescelto”
Infine come per George Lucas “intent:
Molti fan presumono erroneamente che lequilibrio si riferisca a un uguale mix di luce e utenti del lato oscuro . Tuttavia, come spiega George Lucas nel documentario introduttivo per la versione VHS A New Hope, Special Edition , questo non è il caso :
” […] Il che ci porta ai film 4, 5 e 6 , in cui la prole di Anakin lo redime e gli permette di adempiere la profezia in cui porta equilibrio alla Forza eliminando i Sith e sbarazzandosi del male nelluniverso. .. “
In unintervista, Lucas ha confrontato la differenza tra il lato chiaro e quello oscuro come la differenza tra una relazione simbiotica e un cancro. Una relazione simbiotica è quella che avvantaggia entrambe le parti e in cui nessuna delle due viene danneggiata, mentre un cancro prende senza restituire, causando alla fine la morte di entrambe le parti
– Articolo di Wookieepedia sul “Prescelto”, sezione “Dietro le quinte”
Aggiornamento: Come nota a margine, guardo solo la traduzione francese di La minaccia fantasma con mio figlio e il concetto “ portare equilibrio alla Forza ” è stato tradotto in “ restaurer l” Harmony dans la Force “(per restituire armonia alla Forza) . Questo è uno dei casi insoliti in cui il concetto previsto aveva una traduzione migliore delloriginale.
Commenti
- Grazie .. La tua risposta potrebbe non essere buona per quella domanda, ma perfetto per questa .. 🙂
- Le citazioni di Wookieepedia sopra contengono informazioni false. Lequilibrio della Forza non si riferisce solo al lato chiaro. È un equilibrio tra i lati chiari e quelli oscuri. La sola presenza del lato oscuro non interrompe lequilibrio; infatti, è necessario per lequilibrio.Entrambe le parti fanno parte dello stato naturale della Forza. In una nota correlata, Lucas non si è mai riferito al lato oscuro come un cancro. Ha usato solo unanalogia con il cancro per caratterizzare la malsana dinamica interpersonale tra i Sith.