Commenti
- " Cosa stai aspettando? " isn ' t grammaticale. Puoi dirci qualcosa di più su dove hai trovato queste frasi?
- Grazie, immagino di aver commesso un errore, non userò più quello che aspetti.
Risposta
“Cosa stai aspettando?” è sgrammaticato; tuttavia, “cosa aspetti?” va bene.
“Cosa stai aspettando?” è tempo presente – se qualcuno mi fa questa domanda, presume che stia aspettando qualcosa e mi chiede cosa sto aspettando:
Cosa stai aspettando ?
Sto aspettando che arrivi il treno.
“Cosa aspetti per?” sta chiedendo qualcosa che è in corso:
Ogni giorno ti vedo qui, come se stessi aspettando qualcosa. Cosa fai aspettare?
Aspetto che passi il treno.
Unaltra cosa: “Cosa stai aspettando?” a volte viene utilizzato come una domanda retorica , che chiede essenzialmente la stessa cosa di “Perché te ne stai lì?”
Billy, ho bisogno che tu esca e rastrelli le foglie.
Billy [non si muove]:” Okay. “
Bene, cosa stai aspettando?
La frase “Cosa aspetti?” non verrebbe utilizzata in questo contesto.