Sto cercando il verbo che meglio si adatta a questa situazione.
Prometti a te stesso di non mangiare cioccolato per 7 giorni. Tuttavia, il quinto giorno, lo mangi. Potresti dire che hai interrotto la serie.
Esiste una parola più elegante e appropriata da sostituire interrotto nella frase sopra?
Commenti
- leleganza è così soggettiva, ma ' ha rotto ' o ' ha rotto ' sono almeno opzioni idiomaticamente appropriate
- Il neologismo basato sui videogiochi " CCC-COMBO BREAKER! Mi viene in mente " .
- Prima era ' streak ' la parola più appropriata in questo contesto? Conosco un ' winni ng serie ' o ' serie di sconfitte ', ma non lho mai sentito impiegare in proprio in questo modo; e tale uso non è nel mio dizionario. Lunico uso metaforico della serie che conosco riguarda il correre nudo in pubblico.
Risposta
Le strisce possono essere “broken” o “stop” o “halted” o “ended” .
Risposta
Le strisce sono comunemente indicate in sport . La squadra della tua città potrebbe scattare , interrompere o termina una serie di sconfitte.
Luso di interrotto potrebbe non andare bene, perché implica che ci sarà unaltra serie di vittorie in arrivo.
Di solito serie è associata a una serie di eventi discreti piuttosto che a non eventi come evitare il cioccolato . Non so perché, dal momento che le strisce (come sul vetro) sono sfocate insieme invece di essere discontinue. Strano.
Risposta
Nel contesto della riforma delle abitudini, cadde del carro si adatta. Il termine è più comunemente identificato con le interruzioni del recupero dallalcolismo , ma può adattarsi ad altri contesti.
Prometti a te stesso di non mangiare cioccolato per 7 giorni. Tuttavia, il quinto giorno, cadi sul carro e mangiarlo.
Risposta
Hai fallito e vuoi inserire un spin positivo su di esso, hmm, forse hai raggiunto il tuo obiettivo presto.