So cosè la Zona Rossa.
Il mio interesse è letimologia della parola.
Non sono sicuro della prima volta che lho sentito o se lhanno persino usato quando ero bambino, cresciuto a Oakland, durante anni 70. È stato bellissimo essere a Oakland tra laltro.
Ho ascoltato tutte le partite su AM e non le ricordo usando il termine Red Zone quando una squadra era sulla linea delle 20 yard o allinterno di essa.
Quando ha iniziato a essere utilizzato il termine?
Bonus: chi ha iniziato a usarlo per primo?
Risposta
Joe Gibbs , lex allenatore dei Washington Redskins (1981-1992, 2004-2007), è ampiamente accreditato frase popolare in un articolo del Washington Post nel 1982 . Presumibilmente, ha cercato di usarla per motivare la sua squadra del 1981 che era andata a un terribile 0-4 inizio e ha avuto la peggiore efficienza offensiva del campionato quando allinterno della linea di 20 yard degli avversari . Il concetto alla base della frase è stato creato da uno statistico ( Dave Plati ) che lavorava per i Denver Broncos a 1980 , in cui gli fu data libertà di creare nuove statistiche, così iniziò a monitorare lefficienza offensiva allinterno della linea delle 20 yard dellavversario.
Joe Theissman , il famoso quarterback dei Washington Redskins dei primi anni 80, commenta nel suo libro The Complete Idiot “s Guide to Football :
” Il la zona rossa è stata chiamata così perché rappresenta larea in cui dovrebbe spegnersi una luce rossa lampeggiante. Don Shula, allenatore di lunga data della NFL, lha definita la zona verde perché era lì che si guadagnavano i soldi.
Tuttavia, originariamente era una frase militare utilizzata per unarea particolarmente pericolosa, ovvero unarea entro il raggio di tiro del nemico che non aveva copertura. Il primo uso documentato che riesco a trovare della frase è stato durante la prima guerra mondiale, quando le aree della Francia erano così devastate da essere ritenute inabitabili da esseri umani ed etichettati come “zone rogue” (zona rossa in inglese). Spesso contenevano ordinanze inesplose, sostanze chimiche tossiche, gas pericolosi e molti resti umani e il governo francese ha approvato leggi per impedire temporaneamente (o permanentemente in alcuni casi) agli esseri umani di abitare o costruire nelle aree.
Risposta
A Pittsburgh, quando costruirono il nuovo stadio, avevano due grandi bottiglie di ketchup Hines su ciascun lato del tabellone. Quando gli Steelers raggiungevano la linea delle venti yard, le bottiglie vibravano e cadevano riempiendo lo schermo di rosso e lampeggiava Steelers Red Zone. Myron Cope, che ha creato il terribile asciugamano, ha anche creato il termine Red Zone e anche tutti gli annunciatori hanno iniziato a usarlo.
Commenti
- La risposta di due anni fa ha fornito la prova di unorigine completamente diversa per questo termine. Non ci sono prove nella tua risposta a sostegno delle affermazioni farsesche fatte.