Quando stai cercando di dire che qualcosa è stato compilato automaticamente, usi la parola compilazione automatica o se stavi usando passato teso, compilato automaticamente .
Vedo 3 modi principali in cui le persone lo usano:
- riempimento automatico / riempimento automatico
- riempimento automatico / riempimento automatico
- riempimento automatico / riempimento automatico
Nota: questo vale anche per precompilazione , precompilazione e precompilazione .
Qual è lortografia preferita?
Commenti
- Penso che tu debba intendere lortografia. Grammaticamente corretto è una condizione binaria (la grammatica è corretta o non lo è).
- @ElliottFrisch che suggerirebbe che non ci sono differenze tra le forme di una lingua e nessun disaccordo tra grammatici esperti. Sono ' daccordo, tuttavia, che qui non si tratta di una questione grammaticale.
- Ok … posso cambiare titolo e domanda. ' non ero sicuro che lortografia fosse corretta o meno, quindi ho scelto la grammatica.
- @JonHanna I capire .
Risposta
Non esiste superiorità grammaticale o inferiorità per composti aperti ( riempimento automatico ), composti con trattino ( riempimento automatico ) o composti chiusi ( riempimento automatico ).
Ci sono moduli che sono particolarmente comune con composti particolarmente comuni, nella misura in cui sarebbero considerati ortografie preferite. Ma anche in questo caso è normale trovarne due o tutti e tre in buono stato.
Ci sono anche alcuni composti di vecchia data in cui si trovano ancora tutti e tre ( frullino per le uova frullino per le uova e frullino per le uova come esempio).
Sembra esserci una tendenza generale negli ultimi decenni verso un numero inferiore di forme con trattini e più forme chiuse, ma non così forti da rendere “sbagliate” le forme con trattino.
In tutto, cè poco da scegliere tra di loro. Se qualcosa fosse discutibile per chiunque, sarebbe il fatto che “si riferiscono a neologismi relativi, che ad alcune persone non piacciono, e tali persone preferirebbero usare semplicemente” riempiti automaticamente “. Ma questa” è unobiezione del gusto soggettivo di alcuni persone, non una regola grammaticale. Tuttavia, eviterei un neologismo in un contesto formale, a meno che il testo formale non riguardasse un argomento tecnico correlato.
Lunico vero modo per scegliere tra composti aperti, sillabati e chiusi sono:
-
Guarda cosa le altre persone sembrano preferire nel caso specifico. Presta particolare attenzione a quelli della tua stessa regione e scrivi nello stesso registro che intendi.
-
Se davvero ti piace laspetto di uno più di un altro, e non è particolarmente raro, quindi provaci: è una variazione accettabile dello stile personale.
Ci sono però due eccezioni:
-
Se un composto chiuso inizia a essere pensato come una parola completamente indipendente, allora dovresti favorirlo. Detto questo, se ciò accade, probabilmente non lo considererai come un composto chiuso, quindi non commetterai questo errore.
-
Se un composto chiuso corrisponde allortografia di una parola diversa , dovresti evitarla per evitare confusione.
Commenti
- Sì, di solito uso la forma composta chiusa, ma ero solo curiosa di sapere se le altre fossero sbagliate o se ci fosse una forma generale preferita.
- No. ' va bene, salvo lavvertenza che ho appena aggiunto di non usare un composto chiuso che si scrive allo stesso modo di una parola completamente diversa. A volte potresti finire per essere un po insolito con un dato composto (in questo caso, nessuno dei tre ne soffre), ma anche in questo caso ' non sbaglierai completamente nel tuo uso .
- Ok … grazie per la risposta. Di solito vado solo con quello che mi sembra dritto negli occhi, e questo è stato difficile.
Answer
“Se un composto chiuso corrisponde allortografia di una parola diversa, dovresti evitarlo per evitare confusione.” Ad esempio:
- re-lease (non “release”) – Per noleggiare di nuovo.
- release – Per lasciar andare.