Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Βυζάντιον, il nome greco di Bisanzio, è stato pronunciato in koin é greco / byːdz á n.ti.on /, il " υ " in greco è simile al francese " u " in " une " , una sorta di via di mezzo tra un breve " i " e un " u " e quindi visualizzato in IPA come " y ".
- La lingua non è ' t normativa: su quale base sceglieresti la pronuncia " corretta " ? Penso che ' ti stia davvero chiedendo come i bizantini avrebbero identificato il loro paese, ma ' non è la stessa cosa di " correggi ". Non ' ci riferiamo alla maggior parte dei paesi per i suoni che usano per riferirsi a se stessi. – prova a dire a un tedesco che pronuncia " Deutschland " in modo errato. La parola " America " è pronunciata in modo diverso nelle diverse parti del paese.
- Sono passati anni da quando ho ha studiato il dialetto tedesco, ma la mia memoria dice che il Deutschland è pronunciato in modo diverso al nord che in Baviera. Inoltre, " America " è pronunciato in modo diverso al nord rispetto al sud. Il linguaggio è formativo, non normativo.
- Per rispondere alla domanda nellultima frase: si riferivano a se stessi come " Romani ".
- ' m voto per chiudere questa domanda come fuori tema perché potrebbe adattarsi meglio a uno dei SE in lingua inglese?
Risposta
Non so se si pronuncia “Buy-zanteen” o “Biz-anteen”.
È anche importante scriverlo correttamente.
Quando si scrive sullantica città stato, dovrebbe essere scritto bizantino.
Ma quando si scrive sul Medioevo dovrebbe essere scritto “bizantino” tra virgolette, come, ad esempio, “nellImpero Romano dOriente o” Bizantino “”.
Come facevano i nativi dellImpero medievale pronunciare Bisanzio? Lhanno pronunciato “ Romania “. E penso che abbiano pronunciato bizantino “ Romaikos “.
Commenti
- Cordiali saluti, en.wikipedia.org/wiki/Byzantium