Nellepisodio di Black Books “ Fever “, i personaggi si lamentano che la temperatura potrebbe arrivare fino a 88 gradi.
Si trovano nel Regno Unito, quindi presumo che si riferiscano a 88 ° C, ma è incredibilmente caldo, abbastanza caldo da far bollire lacqua. 88 F in realtà è una temperatura piuttosto buona per lestate. 88 K è … anche meno caldo.
Cè qualche battuta che mi manca?
Commenti
- In quanto inglese, posso dirti che 88 farenheit (31 gradi Celsius) sarebbe considerato spiacevolmente caldo
- @Richard, ho solo cercato le temperature tipiche di Londra ( supponendo che le loro temperature siano ragionevolmente tipiche dellInghilterra nel suo complesso). Come americano, posso tranquillamente dire che Londra ha un clima incredibilmente mite. La maggior parte delle città americane supera regolarmente le temperature più calde e più fredde mai registrate a Londra.
- Londra è in realtà piuttosto calda per il Regno Unito a causa dell ' Urban Heat Island ' effetto. Batti un paio di gradi e ottieni quello che ' è come altrove.
- Sì 88F è considerato molto caldo nel Regno Unito, presumo che ' è anche un riferimento a Ritorno al futuro (88 mph è la velocità con cui viaggia il Delorean nel tempo).
Risposta
Wikipedia conosce la risposta.
Elenco di episodi di Black Book
“Fever”
A Londata di caldo investe Londra, facendo diventare Bernard ossessionato dalle belle ragazze e cercando una “Summer Girlfriend”, Fran che soffre di insonnia, e Manny nel panico per la sua sindrome di “Dave” “, una condizione curiosa che presumibilmente si innesca a 31 ° C (88 ° F) . Naturalmente, Bernard rifiuta di credere a una parola di” attenzione alla ricerca di sciocchezze “di Manny e cerca di rendi Manny il più sexy possibile. Fran scopre che le pareti del suo appartamento si stanno letteralmente chiudendo mentre il suo padrone di casa senza scrupoli crea un altro appartamento dallo spazio rubato. Bernard finge di essere il suo avvocato nel tentativo di correggere la situazione, ma si innamora rapidamente della nuova inquilina, Summer Girl Alice. Alla fine di questo episodio, Bernard chiede a Fran quando ammetteranno di essere profondamente attratti luno dallaltra. Fran risponde “solo quando uno di noi è morto” e la condizione di Manny si attiva, con conseguenze disastrose.
Elenco di malattie immaginarie
Sindrome di Dave “
Una condizione nota per colpire Manny, viene innescata dallessere esposto a una temperatura di almeno 88 ° F (31 ° C). Sebbene gli esatti effetti della malattia non siano descritti, una scena alla fine dellepisodio mostra i risultati: Manny è impazzito e saccheggia completamente larea fuori dal negozio, prima di usare una borsa dellacqua calda come perizoma, afferrando una fiammeggiante torcia e dipinto “EAT ME” sullo stomaco, mentre salta sul tetto di unauto abbandonata. Bernard lo considera “spazzatura in cerca di attenzione” durante lepisodio.
Risposta
Quando la temperatura raggiunge i 30 ° C a Londra, iniziamo tutti a lamentarci di quanto sia caldo, quindi penso che sia “uno scherzo che prende in giro il modo in cui noi inglesi affrontiamo il caldo estivo.