Questa domanda ha già una risposta qui :
Commenti
- Consiglierei di controllare il diario dove si si aspetta che il proprio lavoro venga pubblicato per vedere quale convenzione seguono.
- @tchrist Ero più solo interessato. Penso che manterrò ostinatamente i miei modi arcaici e userò formule!
- Non so perché scrivi americanizzato quando intendi naturalizzato . Sembri associare “americanizzare” allidea di fare qualcosa che non ti piace, come se invece fosse imbastardire . Non è molto costruttivo. In ogni caso, a volte si hanno due diversi plurali in gioco con significati o registri leggermente diversi, come accade con indice che supporta indici in contesti tecnici e indici in quelli non tecnici.
- Correlati: Quale stile di plurali latini dovrei usare? In realtà copre espressamente formule rispetto a formule .
- Un NGram di utilizzo nellultimo mezzo secolo conferma la mia aspettativa che le formule irregolari continuino a perdere terreno. Quindi scegli formule a meno che ' non sia vincolato da qualche guida di stile, editore, istituto scolastico o altro.
Risposta
Sembra che le formule plurali è diventato il termine più comune anche nel contesto scientifico:
per · mu · la / ˈfɔːmjʊlə /: – n. pl. per · mu · las o per · mu · lae.
- La parola formula ha due possibili forme plurali, formule e formule. La distinzione tradizionale è che le formule dovrebbero essere utilizzate nella scrittura generale e le formule in contesti matematici e scientifici, ma lanalisi dellOxford English Corpus mostra che le formule sono sempre più la forma dominante sia in ambito tecnico e usi generali. (ODO)
Ngram e Ngram : i grafici suggeriscono che luso più comune è “formule”.