Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Chiunque " abbia rubato " dal latino, lui era un genio.
- Sì. alza gli occhi
- Cosa dice un dizionario?
- @Mitch dictionary.reference.com dice genio per 2, 3, 8 persone e genii per 6, 7, 9, 10 (che suona strano per me; cosa succede a 4, 5, 11+?), Merriam-Webster dice che entrambi sono usati, lOED dice solo genio. Immagino di voler chiedere quale sia più accettabile nel linguaggio quotidiano.
- Possibile duplicato di In quale contesto è il plurale di genio, " genii " accettabile da usare in una frase?
Risposta
In effetti è possibile usare “genii” (pronunciato / ˈdʒiːniaɪ /), ma solo se si utilizza la parola per indicare “uno spirito della natura o uno spirito elementale” :
genius : pl. genii Mitologia romana. Una divinità tutelare o spirito guardiano di una persona o di un luogo.
( AHD )
Secondo lAmerican Heritage Dictionary, se usi “genio” in qualsiasi altro significato, incluso “un essere umano estremamente intelligente”, la forma plurale corretta è “geni”.
Altri dizionari possono elencare più significati della parola , ma il punto resta che ad es. tre persone con straordinarie capacità mentali sono geni , con “genii” riservato a vari tipi di spiriti.
Commenti
- I ' scusa, immagino di non averlo ' rendere il mio significato abbastanza chiaro. Modificato il post originale. Se mi riferissi a un gruppo di scienziati super intelligenti, ad esempio, li chiamerei geni o geni?
- @ WillHunt I don ' t guarda come questo cambia le cose, però. La mia risposta includeva sempre la qualifica che " genii " è limitato a un particolare significato di " genio ". Se utilizzi la parola per indicare " una persona intelligente ", il plurale può essere solo " genius ".
- Nessun problema, spero che questo aiuti.
- Odio davvero vedere qualcuno downvoting senza alcun motivo. +1 per renderlo 0.