Vorrei conoscere il significato / definizione della parola Shudra?
Circa 3-4 anni fa, in un commento di una Upanishad Ho trovato qualcuno che spiega la parola Shudra per indicare colui che è sempre addolorato (che è sempre ShokAkul). Anche qualsiasi definizione di questo tipo derivata dalle opere di āchārya è accettabile.
Correlati:
- Quali sono le etimologie e i significati letterali delle parole (kṣatriya, śūdra, ecc. .) utilizzato per indicare un ' s varṇa?
- Quali sono le etimologie del parole brahman (ब्रह्मन्) e brāhmaṇa / brahmin (ब्राह्मण)?
Commenti
- I commenti non sono per discussioni estese ; questa conversazione è stata spostata nella chat .
- La mia domanda già chiede etimologie di tutte le altre varṇas. La tua domanda è un sottoinsieme di questo.
- @sv. Allora dovrei eliminare la mia domanda?
- @Tamas. Puoi mantenerlo in quanto ' è specifico di una varṇa. Anche laltro ' non ha alcuna risposta. Può contrassegnarlo come dup se il mio riceve risposta per primo.
- @sv. Contrassegnerò questo duplicato se il tuo ottiene prima la risposta.
Risposta
In ChAndogyo Upanishad 4.2.3 la parola Shudra è stato trovato.
Il traduttore del mio libro (SwAmi GambhirAnanda) dice che secondo ShankarAcharya e secondo Brahma Sutra 1.3.34-35, qui è implicito il significato yogico della parola.
E, per quel significato, letimologia è la seguente:
Shudra — “ Shu chA dra vati “(colui che si scioglie nel dolore / dolore è a Shudra).
Ma questa è solo una delle tante etimologie di Shudra. Devono essercene più di quelle più appropriate nel descrivere casta chiamata Shudra.
Vedi da qui , un significato per ShuchA è dolore. E, da qui vedere i vari significati di Drava da cui Dravati è deri ved.
Commenti
- Finché si è colossalmente condizionati, si è addolorati. La portata di un ' condizionamento è ciò che implica una ' s varna. Ed è ' celeste determinato dalla nascita e dalleducazione lasciando casi eccezionali. In BG anche Krishna chiamava Arjuna comportandosi come uno Shudra mentre lo trovava addolorato. Sono ' convinto che chiunque abbia costruito il suo temperamento addolorato sia Shudra.
Risposta
La parola “shudra” significa etimologicamente colui che si addolora o si addolora.
Nella Chandogya Upanishad cè una storia in cui un re viene chiamato dalla parola “shudra” perché si trova in dolore per non aver ancora acquisito la conoscenza del Brahman.
Brahma Sutra 1.3.33 spiega luso della parola “shudra” in quel contesto per indicare “colui che si addolora”.
Ecco il commento di Ramanujacharya a quel sutra:
Da ciò che il testo dice di Jânasruti Pautrâyana che è stato schernito da un fenicottero per la sua mancanza di conoscenza del Brahman, e dopo aver fatto ricorso a Raikva, che possedeva la conoscenza del Brahman, sembra che il dolore (tale) avesse preso possesso di lui; ed è con considerando che Raikva si rivolge a lui come Sûdra. Per il w ord Sûdra, considerato etimologicamente, significa colui che è addolorato o addolorato (sochati). Lappellativo “sûdra” si riferisce quindi al suo dolore, non al suo essere un membro della quarta casta.
Shankaracharya dice la stessa cosa nel suo commento a quel sutra:
La parola “Sûdra” può inoltre essere fatta per concordare con il contesto in cui ricorre nel modo seguente. Quando Jânasruti Pautrâyana sentì parlare di se stesso con mancanza di rispetto dal fenicottero (“Come puoi parlare di lui, essendo quello che è, come se fosse come Raikva con la macchina?” IV, i, 3), il dolore (tale) sorse in la sua mente, ea quel dolore il rishi Raikva allude con la parola Sûdra, per mostrare in tal modo la sua conoscenza di ciò che è remoto.
Ora cè unaltra etimologia data da SAR Prasanna Venkatachariar Chaturvedi Swami che significa “colui che rimuove il dolore di un altro attraverso il suo servizio”, perché Shudra “il dovere è di servire.
Risposta
Commenti
- hmmmm. giusto fratello. va bene
- Dovresti citare alcune fonti. Visita Come rispondere .
- Dovè letimologia fornita? La domanda principale riguarda letimologia.