Qualcuno ha familiarità con il termine volgare “beasted”, usato come verbo?
ad es. Ho superato lesame.
Il figlio adolescente del mio collega ha usato questa esatta frase in un messaggio di testo. E non aveva idea se fosse una buona o cosa brutta.
Risposta
So che Urban Dictionary di solito non è una fonte affidabile, ma penso che sia tuo amico qui .
Dal numero 2, qui :
A ho eccelso in qualcosa come se usassi abilità simili a bestie superumane.
Ho sentito questa frase usata frequentemente alluniversità, ma non tanto da quando me ne sono andato. Quindi immagino sia un termine specifico per il pubblico studentesco o per quella particolare area del paese.
Commenti
- Inoltre, beh fatto al figlio del tuo collega ' per il suo superbo esame!
- Sospetto che abbia unorigine simile al termine militare bestia en.wiktionary.org/wiki/beastin g
Risposta
Dipende da quando viene utilizzata. Quando viene utilizzato in una performance, significa fantastico, super, eccellente.
Ho superato lesame!
Se usato su un ragazzo, può significare cool o tank.
Quel tipo è bestia
Tuttavia, se usato su una ragazza, significa poco attraente:
Quella ragazza è una bestia.
http://onlineslangdictionary.com/meaning-of/beasting-them
Commenti
- Ok grazie, ma ora ho un nuovo domanda. " Tank "?
- Slang per ben costruito
Risposta
Penso che intendesse “battuto”. Misteriosamente, significa la stessa cosa di “pettinato”; vale a dire, “sconfitto”.
Commenti
- Lasciatemi chiedere alla mia collega …. No, avendo parlato con suo figlio, sembra voleva scrivere " bestia ".
Risposta
Il termine “bestia” è molto comune nellesercito britannico. Spesso descritto come “essere laceri fino a sanguinare i bulbi oculari”.
Definizione ARRSE – http://www.arrse.co.uk/wiki/Beasting
Nel contesto di avere “beasted an exam” – mi sembrerebbe una buona cosa ..