Sento spesso il termine “ci puoi scommettere!”. Cosa significa?
Commenti
- Chi sta dicendo la prima frase e chi la dice " scommetti ". La persona 1 dice la prima frase e la persona 2 dice " puoi scommettere " o questa è una frase completa fino a " scommetti " solo da una persona?
Risposta
Significa che alcuni sono sicuri di quello che dicono, che sono (figurativamente) pronti a scommetterci. Il New Oxford American Dictionary contiene:
puoi scommettere: (informale) potresti esserne sicuro; certamente: “Vorresti questo pezzo di torta?” – “You bet!”
Answer
Informalmente , significa accordo entusiastico con una premessa o una domanda.
Pensi di poter trovare una casa per questo cucciolo? – Puoi scommetterci!