Ho visto che molte persone usano la parola barra rovesciata , suona come qualcosa di simile a disastro, cattivo risultato, ecc. Ma non sono del tutto sicuro di cosa significhi e quando dovrei usarlo.
Esempi:
- Ma se si verificano grossi licenziamenti in patria, le società e il governo degli Stati Uniti dovranno affrontare una svolta.
- Celeb Boutique ha riscontrato unimportante barra rovesciata come risultato dopo luso inappropriato della parola Aurora .
Commenti
- La parola è contraccolpo. thefreedictionary.com/backlash
Risposta
Non è slang e la parola che vuoi è quasi certamente contraccolpo :
una forte reazione negativa da parte di un gran numero di persone, in particolare a uno sviluppo sociale o politico: una reazione pubblica contro il razzismo
Al contrario, i dizionari di Oxford definiscono una barra rovesciata come
un backward- linea diagonale inclinata (\), utilizzata in alcuni comandi del computer.
(Nellutilità Mappa caratteri di MS Windows, questo carattere è descritto come Inverti Solidus .)
Commenti
- “Reverse solidus” è il nome Unicode. “Backslash” è un termine più comune e colloquiale. Tecnicamente, ovviamente, “reverse solidus” è un termine improprio, poiché il carattere è una barra riservata , non un solidus rovesciato. Ma questo è il nome.
- @JanusBahsJacquet ' non è proprio un termine improprio, poiché il simbolo della barra è stato chiamato solidus da molto tempo – soprattutto se usato per indicare solidus in importi di valuta, ma anche in altri usi – quindi è perfettamente corretto che solidus sia uno dei suoi nomi, e è conveniente differenziarlo da altri caratteri simili con usi più specifici (come le barre di frazione e divisione). Come tale, ne consegue che è perfettamente corretto che reverse solidus sia uno dei nomi per la barra rovesciata.
- @JonHanna, vedo che il nome Unicode per la barra in avanti è cambiato. In passato, “solidus” si riferiva specificamente alla frazione barra e “barra” a
U+002F, che a quanto pare ora è ufficialmente noto come “solidus”. Ciò rende di nuovo coerente la nomenclatura Unicode, che è quello che pensavo non fosse.